《旧唐书•魏元忠•卷九十二列传第四十二》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查学生文言断句的能力。解答此类题目，应先把句子代入原文，结合语境理解句子的大概意思，然后要注意一些常见的句尾、句首标志性的词语，句子结构的对称，文中词语充当的成分，句子成分的省略，叙事内容的变化等。判断的时候，可以先找出断句一致的地方，再利用断句规则分辨断句不一致的地方的正误。

如本题中，句中“三思之党又执证元忠”，是说“武三思的死党又弹劾魏元忠”，可以排除A和C项；

“云素与节愍太子同谋构逆”是说“说魏元忠一向与节愍太子同谋叛逆”，“同谋”和“构逆”是被指责的并列的行为，中间不能断开。“请夷其三族”是请求处置的结果。可以排除D项。

此句的完整翻译是“此时，武三思的死党又弹劾魏元忠，说魏元忠一向与节愍太子同谋叛逆，请求抄斩三族，中宗未允许。魏元忠惧怕不能自安，上表坚请告老还乡”。

故选B。

【2题详解】

此题考核理解古代文化常识的能力，文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。

本题D项，“太宗”不是谥号。太宗是中国古代帝王常见庙号，中国古代封建王朝开国皇帝的庙号通常为“太祖”或“高祖”，第二代帝王的庙号多为“太宗”。

故选D。

【3题详解】

本题考查学生对文本内容的理解和辨析的能力。解答此类题目，考生应先明确题干的要求，然后依据人名、地名、官名、时间等提示性信息快速找出选项对应的语句，再与选项进行比较分析。

本题D项，“魏升主动追随节愍太子”错，原文说“协令从己”，魏升是被节愍太子胁迫而跟从的。

故选D。

【4题详解】

本题考查学生理解文章内容，翻译文言句子的能力。解答此类题目，首先拿到句子之后，应先回归文本，然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短语，再按照不同的句式进行调、换、删，再采取对译法，逐字进行翻译。

本题中，第一句中，“以”应理解为“因为”；“懿亲”应理解为“近亲”；“委以阃外之事”是状语后置句；“阃外之事”应理解为“朝廷之外（平定叛乱）的大事”；“资”，应理解为“依靠、凭借”。

第二句中，“至是”应理解为“到此时”；“居政事”应理解为“掌权处理政事”；“延首倾属”应理解为“引颈盼望”；“冀”应理解为“希望”，“弘益”应理解为“弘扬补益”。

【点睛】文言文语句翻译，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”，翻译为没有查处；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以省略。

参考译文：

魏元忠，宋州宋城人。当初，他做太学生时，就志气豪放。仪凤年中（679），吐番不断地侵犯边塞，魏元忠到洛阳呈递奏章，论说朝廷遣将用兵方面的优缺点。唐高宗看了很是惊叹，于是授他为秘书省正字。文明年中（684），他升任殿中侍御史。那年，徐敬业占据扬州作乱，左玉钤大将军李孝逸督军讨伐，武则天下诏让魏元忠监理军事。李孝逸到临淮，被徐敬业的先锋部队挫败。李孝逸害怕敌军的力量，按兵不敢进军。魏元忠对李孝逸说：“朝廷因您是皇家近亲，所以把这朝廷之外（平定叛乱）的大事委派给您，天下的安危，实在要靠这一次决战。况且国内太平日久，忽闻有狂悖之徒突然起兵造反，天下人莫不全神贯注，来等候诛杀叛逆的好消息。现在我们的大军按兵不动不进攻，会使大家懈气，这样对待世人的期望，万一朝廷派另外的将领来代替您，您将用何辞来解脱自己的带兵不前的罪过呢？”李孝逸认为魏元忠的话对，于是率领部队准备进军讨伐。李孝逸的前军被敌人攻破，李孝逸又害怕，想带兵退却。魏元忠坚持请求与敌决战，这样才平定了徐敬业。魏元忠因功升任司刑正。不久他被周兴诬陷，下狱，将赴刑场行刑，武则天以魏元忠讨平徐敬业有功，特免死而发配贵州。圣历元年（698），朝廷任命他为侍御史。后来又被来俊臣、侯思止陷害，再度被流放到岭南。后来回到京师，被授予御史中丞。魏元忠前后三次被流放，当时的人都说他无罪。中宗即位，派驿马专程召回魏元忠。当时魏元忠特别受宠于皇上，当朝用事。当初，魏元忠在武则天朝中做宰相时，议者都认为他公正洁廉。到此时再次掌权处理政事，天下人没有不引颈盼望，希望他有所弘扬补益的。但魏元忠依附权豪，抑弃寒俊，竟然不能赏善罚恶，勉修时政，议者因此批评他。三年秋，节愍太子起兵诛武三思，魏元忠及左羽林大将军李多祚等都暗中参与其事。太子斩了武三思后，又率领军人到宫门外，将请求废除韦后为庶人，在永安门遇上魏元忠的儿子太仆少卿魏升，便胁迫令他顺从。节愍太子带兵到玄武楼下，李多祚等犹豫不战，魏元忠又持两端，因此起兵未成功，魏升被乱兵所杀。中宗认为魏元忠有平寇之功，竟没有因魏升的事受累，委任如初。此时，武三思的死党又弹劾魏元忠，说魏元忠一向与节愍太子同谋叛逆，请求抄斩三族，中宗未允许。魏元忠惧怕不能自安，上表坚请告老还乡。魏元忠行至涪陵时去世，享年七十余岁。谥号为贞。