《宋史·赵抃传》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查文言文断句的能力。首先要细读所给文段，明确了解文意，然后根据文意进行判断，其中注意结合文言文行文的习惯，也可借助标志词。

（1）这句话的意思是：翰林学士曾公亮并不认识他，推荐他任殿中侍御史，弹劾举发不避权贵幸臣，声名严正。他认为：“小人即使犯了小小的过失，也应当尽力遏制阻绝他；君子不幸有所贻误，也应当保全爱惜，以成就他的德行。”

（2）抓句子的主语、谓语和宾语：“翰林学士曾公亮未之识”译为“翰林学士曾公亮并不认识他”，该句是宾语前置句，正确语序为“翰林学士曾公亮未识之”，“翰林学士曾公亮”是句子的主语，“识”是句子的谓语，“之”代指赵抃，是“识”的宾语，这是一个完整的句子，应在其后断开。据此排除AC。

（2）抓对称的句子结构：“小人虽小过”与“君子不幸诖误”为对称句；“当力遏而绝之”与“当保全爱惜”为对称句。故排除D。

故选B。

【2题详解】

此题考核理解古代文化常识的能力，文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。

A项，“用于自称以表谦逊”表述错误。古人在成年以后，名只供长辈和自己称呼，自称其名表示谦逊，而字是用来供社会上的人来称呼的，以示尊重。

故选A。

【3题详解】

本题考查筛选并概括文中内容的能力。解答此类题目，要对文言文的大意基本了解，然后根据选项，在文中找到相关语句，分析选项是否概括全面，翻译是否正确，然后将原文内容和选项加以对比即能发现问题。

B项，“他发文要求各郡帮助无法归葬的官宦人家”错误。由文中“移告诸郡曰:‘仕宦之家，有不能归者，皆于我乎出。’”可知，他发文书的目的是告知各郡 “做官的人家，有不能归葬的，都从我这儿出去”，并不是要求各郡帮助无法归葬的官宦人家。

故选B。

【4题详解】

此题考查理解并翻译句子的能力。此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。

此题翻译时需要注意的关键词句有：

（1）“按视”，巡视，巡察；“无比”，没有什么可以相比，没有先例；“若何”，怎么办？

（2）“顾”，感念；“协”，和洽，妥当；“启”，禀告；“手诏”， 亲自下诏；“褒答”，褒奖答复。

【点睛】文言文翻译记清两原则，一是直译为主，字字落实。所谓“直译”就是字字落实，不可凭大意去翻译。所谓“字字落实”，就是在翻译时，要将文言语句中的每个词都落实到译文中去，这是文言文翻译的最基本的要求。“直译为主”是文言文翻译最基本的方法，也是保证达到“字字落实”这一基本要求的最佳方法。“直译为主”是说对于大多数句子、大多数词语，可以采取直接翻译的方式来进行。二是意译为辅，文句通顺。所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候，酌情采用意译作为辅助手段。文句通顺是语言表达的一般要求，凡是语言表达都必须遵从。考生一定要养成推敲语句的习惯。翻译成现代汉语以后一定要读一读，看看是否通顺、流畅。如果不通顺、不流畅，就要对它进行修改、润色，适当的进行意译。

参考译文：

赵抃，字阅道，衢州府西安县人。考取进士。濠州守将没有依照法规供给士卒俸禄和赏赐，士卒声称要兵变，守将惧怕，太阳还没落山，就闭门不出。转运使征召赵抃来代理守将，抃到任之后，和平时一样从容不迫，濠州因之并无事变。翰林学士曾公亮并不认识他，推荐他任殿中侍御史，弹劾举发不避权贵幸臣，声名严正。他认为：“小人即使犯了小小的过失，也应当尽力遏制阻绝他；君子不幸有所贻误，也应当保全爱惜，以成就他的德行。” 调任梓州路转运使，改任益州知州。蜀地路途远百姓软弱，官吏肆意做违法之事，州郡公开相互馈赠。赵抃以身作则，蜀地风气因此改变。陈升之担任副枢密使， 赵抃陈说升之奸恶邪佞，交结宦官，不按正常方法晋升官职。奏章分二十多条上奏，陈升之辞官。赵抃担任虔州知州。在岭外任官的人死后，大多没有办法归葬，赵抃造船一百艘，下公文通告各郡说：“做官的人家，有不能归葬的，都从我这儿出去。”于是人们相继而来，都给他们船只，同时供应他们路途费用。赵抃升任为天章阁待制，又升任河北都转运使。当时贾昌朝按照已故故宰相制定的规定把守魏地，赵抃将要巡视府库，昌朝的使者前来告诉说：“在此以前，监司是从不巡察我的库藏的，恐怕事情没有先例，怎么办？” 赵抃说:“舍掉这里，那么其他的郡会不服气。”最终前往哪里。神宗即位，召赵抃回朝任知谏院。旧例，亲近大臣从成都还朝的，将要重用，一定改任省府官职，不担任谏官。大臣对此疑惑，皇帝说：“我依靠他的谏议而已，如果想任用他，也没有什么关系。” 不久，赵抃升任参知政事，赵抃感念皇上的知遇之恩，朝政如有不妥当的，他一定密奏皇上，皇上亲手写诏书答复并称赞他的行为。因担心成都守边兵卒，赵抃就以大学士的身份担任成都知州。到了蜀地后，治政更加提倡宽厚。人们高兴地互相转告，没有人敢作恶，蜀地州郡安然无事。赵抃请求回去，担任越州知州。吴越之地遭遇严重的饥疫，死者超过一半人。赵抃用尽救治灾荒的办法，为百姓治疗疾病，埋葬死者，活着的人得以保全。他下令修建城池，让百姓能够自食其力。以太子少保的官职退休。元丰七年，去世，享年七十七岁。赠太子少师，谥号为清献。他一生不置家产，府中没有歌姬舞女，嫁兄弟的女儿几十人、其他孤女二十多人，施恩救助孤弱贫穷的人，这样的事情数不胜数。他白天所做的事情，到了夜里必定穿戴好衣冠告知上天，如果是不可明告上天的事情，他就一定不敢去做。