《泥古者愚（节选）·纪昀》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

1. 本题考查考生文言文翻译的能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。

横线句中，“干”，求见、谋求；“洫”，田间水道；“甫”，刚；“几”，几乎；“成鱼”，变成鱼，引申为“被淹没”“被淹死”。

【点睛】参考译文：

刘羽冲偶然得到一部古代的兵书，伏案读了整整一年，自己认为可以统领十万人马。这时，恰逢有土匪强盗出没，他自己训练乡兵跟土匪强盗较量，结果全队溃败覆没，乡兵差不多被擒获。有一次，刘羽冲又找到一部古代有关水利建设的书，伏案读了整整一年，自认为可以使千里之地变成沃土。他绘了图纸、列了说辞，求见州官，州官就让他在一个村子试行。沟渠刚挖成，大水到了，顺着沟渠灌入村子，村民几乎都被淹死了。由于这样，他抑郁失落，很不自在，他常常独自在庭院散步，摇头自言自语说：“古人怎么会欺骗我！”像这样一天就说千百遍，只说这六个字。不久，他得重病死了。