《张晋亨·元史·列传第三十九》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

此题考查学生文言文断句能力。解答此类题，考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断句技巧，而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志，比如：四字短语、排偶句式、顶真修辞等等。还可以利用名词代词在句中担当的成分来断。本句找出句中名词代词“实”“子”“忠济”“晋亨”“东平府”“事”“东平”“贡赋”“簿书狱讼”“吏”“民”，虚词“其”“而”“之”，“其子忠济奏晋亨权知东平府事”中，“晋亨权知东平府事”是“奏”的内容，中间不能断开；若在“晋亨”后断开，“晋亨”为“奏”的宾语，意为“他的儿子忠济上奏晋亨”，不合逻辑，排除AB两项。“东平贡赋率倍他道”中“贡赋率”指赋税的标准或比率，中间不能断开，排除C项；再结合本句意思：严实去世后，他的儿子严忠济奏请任命晋亨代理东平府知府。东平府所缴的贡赋比其他地区多一倍，他迎送供给往来官员，加上文书诉讼，日日不得闲暇。（张晋亨任职）历时七年，官吏敬畏而百姓安定。句子可以断开为：实卒/其子忠济奏晋亨权知东平府事/东平贡赋率倍他道/迎送供亿/簿书狱讼/日不暇给/历七年/吏畏而民安之/故选D。

【2题详解】

此题考核理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。题中A项，“古人以十二天干与十地支循环相配”中“十二天干与十地支”说法错误，应该是“十天干十二地支”。故选A。

【3题详解】

本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时，注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。本题要求选出“对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项”，D项，“当年便大有收获”说法错误，原文为“期年皆获其利”，“期年”指满一年，应是一年后才大有收获。故选D。

【4题详解】

本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如（1）中“诸君”，各位；“职”，职责；“亲”，作使动词，使……亲附；“亲民”，使百姓亲附；“之”，结构助词，的；“利病”，便利与困苦；“且不知乎”，（你们）难道不清楚吗；“天颜”，指皇帝；“而”，连词，表转折。却；“……也”，表判断，翻译时要体现出来。（2）中的“是”，认为正确；“帝是之”，宪宗（皇帝）认为他说得对；“乃”，才；“蠲”，减免；“蠲户额三之一”，指减免每户三分之一的赋额；“听”，听凭，任凭；“输”，缴纳；“遂”，于是，就；“为”；成为；“定制”，固定的制度。

【点睛】文言文语句翻译，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。

参考译文：

张晋亨，字进卿，冀州南宫县人。他的兄长张颢任同知安武军节度使事，率领所属部下投降严实，晋升为安武军节度使，战死。戊寅年，晋亨承继张颢的官爵。晋亨涉猎经书史籍，小心谨慎，办事周密，严实器重他，把自己的女儿许配给晋亨为妻。严实征讨泽州、潞州时，偏将李信、晁海相继投降宋朝，晋亨跋山涉水，历尽险阻，昼伏夜行，才幸免于难。严实征讨淮楚、河南时，晋亨都随行。甲午年，（晋亨）随严实入朝拜见皇帝，被任命为东平路行军千户。在围攻安庆时，安庆守将弃城逃跑，（晋亨）半路截击，斩杀了一百多人，缴获物资、抓捕俘虏无数。攻打光州属县定城时，（晋亨）俘虏宋军将士十五人。攻占信阳，抓获复州宋将金之才。进攻六安，将其攻克。大小数十次战斗，论功以晋亨最多。严实去世后，他的儿子严忠济奏请任命晋亨代理东平府知府。东平府所缴的贡赋比其他地区多一倍，他迎送供给往来官员，加上文书诉讼，日日不得闲暇。（张晋亨任职）历时七年，官吏敬畏而百姓安定。辛亥年，宪宗即位，（晋亨）随严忠济入朝觐见。当时实行包银制，朝廷商议每户每年征银六两，各地官吏中有些人立即请求在百姓中试行，晋亨当面责备他们说:“各位的职责在于使百姓亲附，百姓的便利与困苦，（你们）难道不清楚吗?现在皇帝就在面前，各位明明知道却不说，这是有罪的。接受命令返回，事情不能办成，应该怎样惩罚呢!况且不同的地区物产不同，根据物产制定赋税，那么百姓便利而且容易备办，一定要责成他们缴纳白银，即使使百姓破产，也有人不能办成（这件事）。” 大臣将晋亨的意见上报宪宗，第二天（宪宗）召见（他），（晋亨）就用这些话回答宪宗。宪宗认为他说得对，这才减免每户三分之一的赋额，仍然任凭百姓缴纳其他物品，于是成为固定的制度。（宪宗）想赐给晋亨金虎符，（晋亨）辞谢说:“虎符是国家贵重之物，是管理一个地区的官员所佩戴的，我隶属于严忠济麾下，也佩带虎符，就不符合制度了。我不敢接受。”宪宗益发高兴。中统三年，李璮反叛，晋亨随从严忠范在遥墙泺作战，获胜，改任本道奧鲁万户。四年，被授予金虎符，分率本道军队，充任万户，防守宿州。（他）首先提出:“汴水堤岸南北，土地肥沃空旷，应该兴办屯田以供给军粮。于是分兵设营，按照时节耕种，选任千夫长督责勉励，屯田成功，一年后都收到效益。十一年，世祖下令征伐宋朝，晋亨被选中参与攻宋，听到命令就立即出发，说：“这是报效朝廷的时候了。”由安庆渡过长江，丞相伯颜留他防守镇江，兼理民政，（晋亨）始终以安定为要务，在焦山、瓜洲作战，都有功绩。十三年，在任上去世。