《王氏拙政园记·[明]文征明》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查文言实词。考生需掌握高考要求的120个实词和常见的实词，同时要结合具体的语境推断字词的意思。注意一词多义、词类活用、古今异义、通假字等语法现象。C项“逮”是比、及的意思。不逮是赶不上、比不上的意思。故选C。

【2题详解】

本题考查虚词的意义和用法。考生需掌握高考要求的18个虚词，同样要结合具体的语境推断，还要注意有些虚词有时也用作实词。A项代词，它的/语气副词，表祈使语气，还是；B项都是介词，用的意思。C项介词，和/介词，比；D项连词，表顺承，可不译/连词，表转折，可是、却。故选B。

【3题详解】

本题考查理解并翻译文中的句子的能力。文言文翻译要以直译为主，意译为辅，按照翻译六字诀：换、调、补、刪、留、变的方法做到字字落实。注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。（1）中“退林下”，退隐在山林之中;”为政”， 治理百姓;”殆”，大概；“拙于岳”，状语后置，比潘岳还要笨拙；“所以”，固定搭配，……的原因；“名”，名词用作动词，命名。（2）中“盖”，原来；“去”，离开；“即”，寻求。（3）中“是故”，所以；“慕乐”，羡慕；“攸伏”，所潜伏。

【4题详解】

本题考查信息的筛选概括能力。首先审题，往往题目就提示了答题的范围和方向。如本题考生要明确是在第三段筛选信息。找到关于两人的文字分别概括即可。“君以进士高科仕为名法从，直躬殉道，非久被斥。其后旋起旅废，迄摈不复，其为人岂龌龊自守、视时浮沉者哉？”、“而君甫及强仕即解官家处，所谓筑室种树，灌园鬻蔬，逍遥自得，享闲居之乐者，二十年于此矣。”可知王献臣在宦途上遭受多年挫折、冷落，对仕途已经心灰意冷，因此他无心在朝为官，退隐林泉隐居。建房子种树，自己归隐田园，自耕自食，逍遥自在，安享闲居的乐趣二十年。由“岳虽漫为闲居之言，而谄事时人，至于望尘雅拜，干没势权，终罹咎祸。考其平生，盖其未尝暂去官守以即其闲居之乐也。”可知潘岳虽然有漫谈闲居的言论，却并未离开官场来寻求闲居的乐趣。却谄媚地侍奉当时有权势的人，将自己淹没在权势之中，最终遭到咎由自取的祸患。

【译文】槐雨先生王敬止所居的的地方，在郡城东北边界娄、齐门之间。地质松软，有很多空隙，有积水横亘、弥漫在其中，稍微疏浚治理，用树木环绕。总共建造了一个大堂一，一座楼六座亭子，轩、槛、池、台、坞，涧之类的有二十三处，总共有三十一个景点，命名叫拙政园。

王敬止先生说：“以前潘岳做官不显达，仕途不顺，所以建房子种树，自己归隐田园，自耕自食，不失为笨拙人的处世之道。我自从初出做官到现在，有四十年多年了，和我同时做官的人，有的成名发迹，做到六部尚书的职位，位列三公，然而我却仅仅是一个小小的县官，憔悴、衰老，退隐在山林之中。在治理百姓上大概比潘岳还要笨拙吧，这就是这个园子命名的原因了。”

虽说是这样，你和潘岳还是有区别的。君凭借科举进士高中做官，追随皇帝左右，为人正直、鞠躬尽瘁、肯为道义而献身，却因为长久被小人非议遭贬斥。这之后不久就被重新启用又多次被贬，到现在被排斥不再任用。他的为人难道是那种人品低下、品行卑劣，只知道保护自己，跟着时势随波逐流的人吗？潘岳虽然漫谈闲居的言论，却谄媚地侍奉当时有权势的人，以至于到了远远望见对方车子就要参拜的程度，将自己淹没在权势之中，最终遭到咎由自取的祸患。查考他的生平事迹，原来他并未曾暂时离开官场来寻求闲居的乐趣。又岂止是潘岳呢！古代有名的贤士，本来就有很多有志于闲居之乐的，可是接触到功名，不能解脱，有的人又在宦海沉浮，没有实现自己的志向，像潘岳这样的人很多啊！可是你刚刚到高位就辞官归隐，你所说的建房子种树，自己归隐田园，自耕自食，逍遥自在，在这里安享闲居的乐趣，有二十年了。探究他的心得体会，即使是古代的高明的贤人雅士，也或许有赶不上他的，何况潘岳这种，有怎么值得谈论呢！所以诚挚得拿潘岳来自比，也不过是聊以借此宣扬他没有表达出来的志向罢了。而且他所喜爱的，本来就在归隐而不再做官。所以那些达官贵人，是人人羡慕的人，可是祸患常常就潜伏了。上天使您得志一时，而有时又突然遭受灾难变故，看淡了这个世道，而优哉游哉几十年，最终得到的谁多谁少呢？君子对于这个，一定会有自己的选择。我徒然做官，现在辞官而回，虽然仕途的命运和你不同，可是穷困潦倒被排挤，大约是相同的，只是我不能够有一亩田地的房子来寄托归隐的志向，因而只有羡慕你的份了，已经选取了园中的景物全部为它们做了赋文，又再一次为他们写下这篇文章。

嘉靖十二年也就是癸巳年五月十六日，长洲文征明写。