《宋史·米信传》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查学生文言断句的能力。给文言文断句时，先了解文章大意，要注意句首发语词、句末语气词，要确定谓语。一般情况下，句首发语词前、句末语气词后要停顿，并列成分之间也要停顿；分析谓语，谓语如果是形容词，谓语后可停顿；如果是动词，宾语后可以停顿；同时还要注意结构上的对称等。本题，“得给使左右”，“左右”是太祖身边的意思，是“得给使”的宾语，因此中间不能断开，“遂委心焉”，“遂”，表承接关系，领起句子，排除A项；“改名信”，意思是将他的名字改为米信，“署牙校”意思是让他代理牙校的职务，“署”代理的意思，作句子的谓语，不能和同样作谓语的“改”断在一起，搭配“牙校”成动宾关系作句子的谓语部分，单独成句，所以“信”“署”间要断开，故排除B项；“以信隶麾下”意思是让米信隶属在自己的军中，兼语短语作谓语的句子，中间不能断开，故排除C项。

本句译为：宋太祖统领禁兵时，把米信收用在军中，得以追随左右，于是成为太祖心腹，改名信，任为牙校。周世宗即皇帝位后，补任他为殿前指挥使，升任直长。

故选D。

【2题详解】

本题考查学生对古代文化常识的掌握能力。考生平时要注重文化常识的积累，尤其是课本注释的相关内容，需要分门别类，进行归纳识记。对于考题中出现的比较生僻的古文化常识，根据文意仔细甄别正误。

C项，“幽州：古代行政区划，大致指现在的甘肃宁夏一带，历代都是军事重镇、商交中心”说法错误。“大致指现在的甘肃宁夏一带”错误，约指今河北省一部分及辽宁省地。

故选C。

【3题详解】

本题考查筛选并概括文中内容的能力。解答此类题目，首先要看清题干要求，然后依据人名、地名、官名、时间等提示性信息，快速找出选项对应的语句，再将选项与原文进行比较，做好理解分析，找出与原文不符合之处。

A项，“因护驾有功，升为内殿直指挥使”说法错误。根据上下文，前面有“平扬州日，信执弓矢侍上侧，有游骑将迫乘舆，射之，一发而毙。后迁内殿直指挥使”，根据“一发而毙。后迁内殿直指挥使”中的句号和“后”判断，这是两件事，不能断定升为“内殿直指挥使”的原因就是护驾有功，主观臆断曲解文意。

故选A。

【4题详解】

本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。

第一句得分点：“奋身”，奋力投身于某一活动；“俾”，让；“乘传”，乘坐驿车；“伺间”，等待机会；

第二句得分点：“下”，下达；“鞫”，审问，审讯；“狱”，案情。

【点睛】文言文翻译的原则一般是直译为主，意译为辅。具体方法：留、删、补、换、调、变。“留”，就是保留，保留一些不需要翻译的名词；“删”，就是删除，删除无须译出的文言虚词；“补”，就是增补，补充省略的成分；“换”，就是替换，用现代词汇替换古代词汇；“调”调整，把古汉语倒装句调整为现代汉语句式；“变”，就是变通，在忠于原文的基础上，灵活译出有关文字。翻译标准：信达雅。答好此题，要积累文言基础知识，要兼顾上下文分析把握关键词、注意特殊句式，并做到通畅表述。关键词，一般是通假字、古今异义词、活用字、多义词等，根据上下文语境，推敲断定解释即可。

译文：

米信原名海进，本来是奚族人，年轻时勇悍，以擅射闻名。周太祖即皇帝位后，把他编在护圣军。跟随世宗征伐高平，因战功升任龙捷散都头。宋太祖统领禁兵时，把米信收用在军中，得以追随左右，于是成为太祖心腹，改名信，任为牙校。周世宗即皇帝位后，补任他为殿前指挥使，升任直长。平定扬州时，米信执弓箭侍奉在太祖身边，有一个散骑兵将接近皇帝车驾，米信一箭射去，一发而射死对方。后来升任内殿直指挥使。太宗即皇帝位，米信跟从他征伐太原，被任命为行营马步军指挥使，与田重进分别督率行营诸军。并州人军队秘密地来进攻，米信打败了他们，杀死敌将裴正。并州平定后，于是移兵进攻范阳。部队回师后，因战功提升为保顺军节度使。当时米信的宗族亲属们都在塞外，恰逢他哥哥的儿子米全从朔州奋不顾身跑来归附他，他让米全乘驿车到代州，等待机会把亲属接来。后来米全住了一年，边境警戒很严，竟然不能迎其亲属。米信慨叹说：“我听说忠孝不两立，现在正想以身殉国，怎能顾及亲戚呢！向北面痛哭，诫令子侄们不要再提这件事。雍熙三年，征伐幽蓟，米信为幽州西北道行营马步军都部署，在新城打败契丹军队。契丹率领部队又来进攻，宋军逐渐退却，米信独以部下龙卫卒三百人抗御敌军敌军把他们重重包围起来，箭如雨下，米信射中几名敌兵，部下士卒大多战死。到天黑，米信手持大刀，率领跟从的骑兵大声呐喊，杀死几十名敌人，敌军才略微退却，米信指挥百余骑兵突围得以免死。米信因为违反军律获罪，被判死罪，皇帝特地下诏原谅他，贬任右屯卫大将军。第二年，又授任彰武军节度使。端拱二年，改任横海军节度使。米信不识字，皇上命令何承矩给他做副手，处理州中政事。承矩兼管屯田时，米信就专断放肆不遵法度，宴请犒劳军人非常刻薄，曾经私人买绢时，向主管计税的官吏谎称是官府购买逃避关税，皇上查访得知这些情况。端拱四年，召他入朝任右武卫上将军。第二年，任判左右金吾街仗事。不满一月，吏卒无罪被他鞭打的很多，强行购买人口和货物，最后被人告发。皇帝把他送给御史审讯，米信供认。案情还未上报他就去世，终年六十七岁。