《北史•张衡•列传第六十二》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查学生文言断句的能力。给文言文断句时，先了解文章大意，要注意句首发语词、句末语气词，要确定谓语。一般情况下，句首发语词前、句末语气词后要停顿，并列成分之间也要停顿；分析谓语，谓语如果是形容词，谓语后可停顿；如果是动词，宾语后可以停顿；同时还要注意结构上的对称等。本题中，“衡妾妄言衡怨望”，“衡怨望”是“妄言”的内容，故本句不能断开，排除A；“临死大言曰”，“临死”是“大言”的状语，可以断开，排除C；“我为人作何物事”，“何物事”是“作”的宾语，不能断开，排除D。

本句译文：张衡的妾胡乱说张衡怨怪朝廷，诽谤朝政，隋炀帝赐命他在家里自尽。临死时，他大声说：“我为别人做了什么事，只是希望活得长久！”

故选B。

【2题详解】

本题考查学生对古代文化常识的掌握能力。考生平时要注重文化常识的积累，尤其是课本注释的相关内容，需要分门别类，进行归纳识记。对于考题中出现的比较生僻的古文化常识，根据文意仔细甄别正误。

D项，“赠，加封官职、爵位等，是古代朝廷对于国家有特别贡献的大臣的一种嘉奖行为”说法错误。赠是死后追封爵位，用文中张衡死后被追封之例可验证推知对“赠”的解释不正确。

故选D。

【3题详解】

本题考查筛选并概括文中内容的能力。解答此类题目，首先要看清题干要求，然后依据人名、地名、官名、时间等提示性信息，快速找出选项对应的语句，再将选项与原文进行比较，做好理解分析，找出与原文不符合之处。

B项，“炀帝继位除去给事黄门侍郎和银青光禄大夫”说法错误。原文“炀帝嗣位，除给事黄门侍郎、银青光禄大夫”，此处“除”是授予官职的意思。

故选B。

【4题详解】

本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。

第一句得分点：“承间”，趁机会；“比年”，连年；“疲敝”，困顿；

第二句得分点：“诣”，到；“讼”，状告；“为……所”，表被动。

【点睛】文言文翻译的原则一般是直译为主，意译为辅。具体方法：留、删、补、换、调、变。“留”，就是保留，保留一些不需要翻译的名词；“删”，就是删除，删除无须译出的文言虚词；“补”，就是增补，补充省略的成分；“换”，就是替换，用现代词汇替换古代词汇；“调”调整，把古汉语倒装句调整为现代汉语句式；“变”，就是变通，在忠于原文的基础上，灵活译出有关文字。翻译标准：信达雅。答好此题，要积累文言基础知识，要兼顾上下文分析把握关键词、注意特殊句式，并做到通畅表述。关键词，一般是通假字、古今异义词、活用字、多义词等，根据上下文语境，推敲断定解释即可。

译文：

张衡，字建平，是河内人。祖父张嶷，魏时任河阳太守。父亲张允，北周时任万州刺史。张衡自幼胸怀大志，有耿直的风操。十五岁时，到太学就读接受学业，精研深思，受到同辈们的推崇。周武帝在为太后守丧期间，与随从出外打猎，张衡披发载棺，拦住马头恳切谏阻。武帝赞赏他，赏赐他一套衣服、-匹马，提拔他担任汉王侍读。张衡又师从沈重学习《三礼》，粗略弄懂了主要意思。多次升迁掌朝大夫。

隋文帝杨坚接受禅让称帝后，拜任司门侍郎。等到晋王杨广主持河北行台时，张衡历任刑部、度支二曹郎。后来行台废置，拜任并州总管属官。等到晋王转任扬州牧时，张衡又做晋王的属官。晋王非常亲近信任他，张衡也尽心竭虑侍奉晋王。晋王夺取太子之位的谋略，大多是张衡所策划的。升任扬州总管司马。熙州人李英林谋反，任命了文武百官，朝廷派张衡做行军总管征讨平定了他的叛乱，拜任开府。等到晋王被立为皇太子后，拜任张衡为右庶子。

炀帝继位后，授予张衡为给事黄门侍郎、银青光禄大夫。又升任御史大夫，很受亲信倚重。大业四年，隋炀帝临幸汾阳宫。当时隋炀帝想扩建汾阳宫，命令张衡与纪弘整绘制图样进呈。张衡一有机会就进言规劝，用连年劳役繁重，百姓困顿为由而为百姓请命。隋炀帝心中很不满。后来曾经看着张衡对侍臣说（即对侍臣议论张衡）:“张衡自认为由他做不一般的设计，使我得到天下。”当时齐王杨睐失宠于皇上，隋炀帝暗中派人搜求杨昧的罪行。有人诋毁杨昧不守臣规，带伊阙县令皇甫诩相随到汾阳宫。又奏告以前巡幸涿郡和祭祀恒山时，父老乡公来拜见的人，很多人衣冠不整。隋炀帝责怪张衡身为御史都不能检举纠正，转调张衡外任榆林太守。

第二年，隋炀帝又临幸汾阳宫，张衡监工修筑楼烦城，因而拜见隋炀帝。隋炀帝不满张衡没消瘦，以为他不以过失为意，于是对张衡说:“您很是心宽体胖，应暂回郡府。”张衡又回到榆林。不久敕命张衡监工修筑江都宫。有人到张衡处告宫监，张衡不予查究，反而将讼书交给宫监看，那人被宫监狠狠地整治。礼部尚书杨玄感受命来到江都，那人到杨玄感处喊冤。杨玄感本以为张衡处理不当。等到与张衡相见，还未来得及说话，张衡又先对杨玄感说:“薛道衡真是死得冤枉。”杨玄感讲这些事全部上奏。江都郡丞王世充又奏告张衡一再减少沿途酒食储备。隋炀帝发怒，拘禁张衡到江都市，要斩了他。后来将他削职为民，逐回乡里。隋炀帝常派亲信探察张衡的所作所为。

大业八年，隋炀帝从辽东回京，张衡的妾胡乱说张衡怨怪朝廷，诽谤朝政，隋炀帝赐命他在家里自尽。临死时，他大声说:“我为别人做了什么事，只是希望活得长久!”监刑的人塞住耳朵（不敢听），催促人杀死他。武德初年，朝廷认为他无罪被处死，追赠他为大将军、南阳郡公，赠谥号为忠。