《新唐书·杨贵妃传》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查文言断句的能力。给文言文断句时，先了解文章大意，要注意句首发语词、句末语气词，要确定谓语、宾语。一般情况下，句首发语词前、句末语气词后要停顿，并列成分之间也要停顿；分析谓语，谓语如果是形容词，谓语后可停顿；如果是动词，宾语后可以停顿；同时还要注意结构上的对称等。

句意：玄宗想命皇太子监抚军国之事，借此禅让帝位。诸杨大惊失色地在朝廷哭，国忠进去告诉贵妃，贵妃口含土块请死，玄宗之意受阻，才中止这样做。

“帝欲以皇太子抚军”，“欲”的宾语为“以皇太子抚军”，独立完整的单句，“军”后断开，排除AD项。

“国忠入白妃”，“国忠”作主语，“入白”连动短语作谓语；“妃”作宾语，独立完整的句子“国”前“妃”后需要停顿。排除B。

故选C

【2题详解】

本题考查理解常见文言实词在文中的含义的能力。解答此类题目，需要平时广博积累文言实词的意思，注重和现代汉语的比较；其次审清题干要求，看是选择正确的还是错误的，千万别答非所问；然后逐项检查验证，一定要结合句子来判断，有的还要扩展到原文，若遇到生僻词语，可以借助排除法。

B项，比，等到；

C项，谢，请罪；

D项，母，名词作状语，像对待母亲一样。

故选A。

【3题详解】

本题考查对文本内容的理解和分析能力。要做好此题，首先会翻译文本，然后还需要寻找信息源提取文中信息，并筛选整合，与选项细致对照，以便发现问题，找出答案来。

C项，“高力士第二天晚上将贵妃迎还”错误，是当天晚上，并非第二天晚上。

故选C。

【4题详解】

本题考查文言文语句翻译能力，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”，翻译为没有查处；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以省略。

（1）诀，诀别；缢，上吊自杀；（于）路祠下，省略句、状语后置句。

（2）帝至自蜀，状语后置句；至，到；所，地方；使祭之，“使”（派、让）后省略宾语“之”；且，并且。

【点睛】准确翻译文言句子的方法：①要在语境中理解句子。无论何种句子，都不能脱离语境去理解，要注意作者的基本观点和感情倾向。要做到“字不离词，词不离句，句不离篇”。②要注意词类活用、通假字这些文言现象，对这些文言现象的正确理解和把握，是翻译好文言文语句的前提。③对句子中难懂的地方，不能采取忽略或笼统翻译的办法去逃避，而应该前后推导，认真理解。④要善于调动已学知识进行比较，辨析异同。特别是对一词多义、古代文化知识的积累，有助于我们把握文言词语在句子中的具体用法和含义。

参考译文：

玄宗贵妃杨氏名玉环，是隋代梁郡通守杨汪的四世孙女。其家后来徙居入籍蒲州，便成了永乐县人。杨氏幼孤，养于叔父家。起初成为寿王之妃开元二十四年（736），武惠妃逝世，后廷妃嫔中没有合于玄宗心意的人。有人上言说寿王妃容貌秀美，天生丽质，可以充入后宫，便召她进入禁中，玄宗大为称异，便命杨玉环自请度为女道士，道号为“太真”。另为寿王娶韦昭训之女为妃，而太真从此得到玄宗的宠幸。她能歌善舞，精通音律，而且聪明颖悟，智算过人。玄宗大喜，于是受宠专房，宫中号称“娘子”，礼仪与皇后相等。天宝初年，进册为贵妃。

有一天，杨贵妃因受责被送还杨铦居宅到中午时分，玄宗仍不思饮食，发怒鞭打左右的人。高力士得知玄宗意图，这天晚上，奏请召贵妃还宫。贵妃一见玄宗，便伏地请罪，玄宗怒意顿消，抚慰了好一会儿。

贵妃每逢随从游幸，乘马时则由高力士授予缰绳马鞭总计为贵妃织锦刺绣及铸造雕刻之工，就达到一千余人，以供其需索，其所用奇服秘玩，变化无穷四方官员争相进贡奇珍异宝，动骇耳目，由此天下靡然成风。贵妃嗜食荔枝，定要趁新鲜时送到手中，于是为她设置飞骑传递，奔驰数千里，味道没变就送到京师。

天宝九载（750），贵妃又因违背旨意，被送归外家。国忠赶紧与吉温商议，吉温便入见玄宗说道：“妇人违抗旨意应当处死，但何惜宫中一席之地使其就死，何须使其外出受辱呢？”玄宗因此动心，停止进膳，下诏中使张韬光将御食赐予贵妃贵妃请韬光向玄宗请罪说：“妾有罪过，罪该万死，但除了身体头发之外尽是皇上所赐，如今将死，无以报答圣恩。”随即持刀断发一束附奏说：“将此留与皇上诀别。”宗见发后惊慌害怕，赶紧召入宫中，礼遇恩宠照旧。接着又驾临秦国夫人及杨国忠宅第，赐予两家钱财巨万。

起初，安禄山立有边功，玄宗很宠信他，下诏让他与诸姨结为兄弟，而禄山认贵妃为义母，每逢入朝，必定大摆酒宴讨杨家欢心。禄山造反时，以杀死除掉杨国忠为名，而且指斥贵妃及诸姨之罪。玄宗想命皇太子监抚军国之事，借此禅让帝位。诸杨大惊失色地在朝廷哭，国忠入告贵妃，贵妃口含土块请死，玄宗之意受阻，才中止这样做。到后来西巡至马嵬坡时，陈玄礼等人为天下谋议诛杀国忠，但国忠死后，军士仍然不愿散开。玄宗派遣高力士寻问原因，军士说：“祸源尚在！”玄宗无可奈何，只好与贵妃诀别，用绳子自杀于路旁祠堂内，用紫色褥子包裹其尸，埋于道旁，时年三十八岁。

事后玄宗从蜀地返回，路经其处，派遣中使祭奠，而且下诏将其改葬。礼部侍郎李揆说：“龙武将士因杨国忠辜负皇恩招致祸乱，为天下人杀之。如今要安葬贵妃，恐怕会导致身边的将士疑惧。”玄宗只好作罢。暗派中使备办棺椁将她重新下葬。打开坟墓时，从前所佩的香囊还在，中使将它献给玄宗，玄宗视之，百感交集，泪下不止，便命画工画她的形貌挂于别殿，早晚去看，哽咽欷歔。