《北史•文苑传》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

此题考查学生文言文断句能力。解答此类题，考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断句技巧，而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志，比如：四字短语、排偶句式、顶真修辞等等。还可以利用名词代词在句中担当的成分来断。本句找出句中名词代词“陈氏”“周”“南北”“士”“旧国”“王褒”“信”“人”“武帝”“王克”“殷不害”“褒”，虚词“与”“之”“其”“乃”“及”“而”，

BD项，“通好”的意思是“交好交往”为一个词，做“陈氏与周”，的谓语，意思是“当时陈朝与周友好交往”，中间不能断开，排除BD两项；

C项，“王褒”是人名，中间不能断开，排除C项；

再结合本句意思：当时陈朝与周友好交往，南方北方流散寄居他乡的人，被允许各自回到他们的故国。陈朝于是请求放回王褒及庾信等十数人。北周武帝只是放了王克、殷不害等，庾信及王褒都因被武帝喜爱而不放回。句子可以断开为：时陈氏与周通好/南北流寓之士/各许还其旧国/陈氏乃请王褒及信等十数人/武帝唯放王克/殷不害等/信及褒并惜而不遣/

故选A。

【2题详解】

此题考核理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意结合语境的含义作答。

B项，“‘闵’为贬谥”说法错误，“闵”不是贬义，是平谥，表达死者登位后夭折或志向未申。

故选B。

【3题详解】

本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时，注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。本题要求选出“下列对原文有关内容的概括与分析，不正确的一项是”，

B项，“庾信独自一人撤退”错，原文“信以众先退”率领众人撤退。“生性懦弱”也于文无据，文章中找不到相关信息。

故选B。

【4题详解】

本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如（1）中“在东宫”，指在东宫侍奉太子；“禁闼”，宫中。“莫”，没有谁。“比隆”，同等优厚或同等兴盛。“恩礼莫与比隆”，省略句。即“恩礼莫与（之）比隆”，恩宠礼遇没有人能与他们同等优厚。（2）中“为政”，治理政事；“简静”，简明清静，不繁苛；“吏人”，官吏百姓；“安”，意动用法，感到安适。

【点睛】文言文语句翻译，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。

参考译文

庾信，字子山，南阳新野人。祖父庾易、父亲庾肩吾，都在《南史》中有传记。

庾信年幼时就才识卓越，聪慧无比，博览群书，尤其擅长《春秋左氏传》。身长八尺，高大魁梧，举止恭顺，有过人之处。父亲庾肩吾，是太子的侍从，掌管文书。东海人徐摛为太子东宫的护卫军。徐摛的儿子徐陵和庾信都是太子的抄撰学士。父子都侍奉东宫，出入宫中，恩宠没有人能跟他们同样优厚。又因文章都有华美绮丽之风，被当时文坛称为徐庾体。当时后生，竞相模仿，常常刚有文章一出来，都城人们都纷纷传诵。多次升迁做通直散骑常侍，出使到东魏，文章辞令，被邺下之人广为称道。回来后又做东宫学士，兼任建康令。

侯景之乱时，梁简文帝命庾信率领宫中文武千余人扎营朱雀航。等侯景到达时，庾信率领众人先撤退。台城陷落后，庾信逃到江陵。梁元帝代行制命，授庾信御史中丞。等梁元帝登基即位，调转右卫将军，封武康县侯，加散骑侍郎，出使西魏。恰好西魏大军向南方征讨（杀梁元帝），于是被扣留在长安。江陵被平定后，多次升迁做仪同三司。

周孝闵帝继位，封庾信临清县子，授官司水下大夫。调出任弘农郡守。又升任骠骑大将军、开府仪同三司、司宪中大夫，进爵义城县侯。不久又授官洛州刺史。庾信治理政事简明清静，官吏百姓感到安适。当时陈朝与周友好交往，南方北方流散寄居他乡的人，被允许各自回到他们的故国。陈朝于是请求放回王褒及庾信等十数人。北周武帝只是放了王克、殷不害等，庾信及王褒都因被武帝喜爱而不放回。不久征召为司宗中大夫。明帝、武帝并一向喜好文学，庾信特别受到恩宠。等到赵、滕各位王侯，跟庾信诚挚交往，就像布衣之交。各位王公碑志多拜托庾信执笔。只有王褒与庾信地位相当，其余文人，没有谁能比得上。

庾信虽然地位尊贵声名显赫，但常常思念故乡，创作《哀江南赋》来表达自己的情感。大象初年，因病离开自己的职位。隋朝开皇元年逝世。共有文集二十卷。隋文帝悼念他，追赠原来的官职，追加荆州刺史、雍州刺史之职。儿子庾立继承他的爵位。