《明史·海瑞传》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

此题考查考生文言文断句能力。解答此类题，考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断句技巧，而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志，比如：四字短语、排偶句式、顶真修辞等等。还可以利用名词代词在句中担当的成分来断。

对于本题，首先通读画波浪线部分，了解大意。其次分析四个选项，把选项两两分组，根据相同点的多少可知A项、D项为一组，B项、C项为一组，然后分析两组不同之处：“此人素有痴名闻其上疏时”中主语为“此人”，谓语为“有”，后跟宾语“痴名”，“闻”为动词，后面需要跟宾语“其”。由此可知“痴名”后必定停顿，可排除A项、D项。比较B项、C项，二者不同点有两处“市一棺诀妻子”和“僮仆亦奔散无留者”，语句“僮仆亦奔散无留者”两种断法皆可，重点分析“市一棺诀妻子”，此句中的“市一棺”是海瑞上疏前做的准备工作，“诀妻子”，是海瑞在做了必死的决心后，与妻子儿女诀别，故此处应断开由此可排除C项。

故选B。

【2题详解】

本题考查考生理解古代文化常识的能力。解答此类题目，要注意文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。

A项，“领”指的是兼任职务，不是“暂时代理某一官职”的意思。

故选A。

【3题详解】

本题考查考生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。解答此类题目，要注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。本题要求选出“对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项”。

B项，“贪官污吏全自动离职”理解有误，原文“墨者多自免去”意思是“贪官污吏大多自动离职”，对照可知，“贪官污吏”是“大多”自动离职，而不是“全”自动离职。

故选B。

【4题详解】

本题考查考生文言文翻译的能力。解答此类题目，要明确，文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。

（1）中，“疏”，奏章；“抵”，扔、掷；“顾”，回头；“趣”，通“促”，赶紧、赶快；“遁”，逃跑。（2）中，“素”，素来、向来；“疾”，痛恨；“摧”，挫败；“穷弱”，形容词用作名词，贫穷弱小的家庭；“率”，全、都；“贫民田入于富室者”，定语后置句，正常语序为“入于富室者贫民田”，译为：被富豪兼并的贫民田地。

【点睛】文言文翻译可分三步走：第一步，把要翻译的语句切分为词；第二步，把语句中的每一个词语都准确翻译出来，这里要关注两点，一是一词多义的词语要根据具体语境确定其意思，二是只能意译的词语要尽可能简洁、准确；第三步，根据现代汉语表达习惯对一一对应翻译的具体内容进行语序调整或增删部分词语等。

参考译文：

海瑞，字汝贤，琼山人。乡试中举，（海瑞）代理南平县教谕。御史来到县学学舍，属下的官吏都跪地拜见，唯独海瑞只作揖，说：“（按规定）在御史台谒见御史，应当用属官的礼节，（可）这个厅堂是师长教诲生员的地方，不应该屈膝下跪。”（后海瑞）升任淳安县知县，在任上穿布衣，吃粗米，让家中老仆种菜自给。总督胡宗宪曾经告诉别人说：“昨天我听说海县令为母亲祝寿，只买了二斤肉。”

当时世宗在位时日已久，不再上朝听政，深居皇宫西苑，专心一意斋戒祀神。朝中大臣，自从杨最、杨爵因上疏劝谏而获罪后，没有谁再敢议论时政。嘉靖四十五年二月，唯独海瑞一人上疏。世宗皇帝看了奏章大怒，把它扔到地下，回头对身边的宦官说：“赶紧把他抓起来，别让他跑了。”宦官黄锦在一旁说：“此人一向有痴名。听说他上疏时，自己知道冒犯皇上难免一死，就买了一口棺材，诀别妻子儿女，在朝廷待罪。家中僮仆也都是打发走了没有留一个，这表明他并不打算逃走。”世宗皇帝沉默不语。过了一会儿，皇帝又拿出奏章来看，（就这样）一天之中看了两三次，被感动而叹息，把奏章留在宫中数月不交办。皇上曾经说：“此人可与比干相比，只是我不是纣王罢了。”恰逢世宗患病心情烦躁，闷闷不乐，下召让内阁大臣商议君位传让之事，皇帝就说：“海瑞说的都对，朕现在患病日久，怎能临朝听政。”过了两个月，世宗皇帝死了，穆宗继位。隆庆三年夏天，以右佥都御使的身份，作应天十府的巡抚。属下官吏害怕他的威势，那些有贪污劣迹的官吏大多自动离职。海瑞积极推行新政，革除弊政，请求疏浚吴淞江、白茆浦。使之流入大海，当地百姓由此得利。（海瑞）一向痛恨豪门大户兼并农民土地，极力打击豪强，安抚贫弱。被富家侵吞的贫民的田地，他一概夺回，归还贫民。海瑞治理吴地才半年，百姓听说他将要离任，都挤在路上号哭，百姓家里还画了海瑞的图像来祭祀他。

明神宗万历初年，张居正主持国政，也不喜欢海瑞，派巡按御史去查访他。御史到山中探视，海瑞安排鸡和黍米饭（招待他），两人相对而食，海瑞的居舍凄清冷落，御史叹息离去。张居正忌惮海瑞严峻刚直，（尽管）朝里朝外都有人推荐海瑞，但张居正终于没有召用他。皇帝屡次想要召用海瑞，（都遭到）当政大臣的暗中阻止，于是任命海瑞为南京右都御史。当地的官僚一向因循苟且，海瑞到任后以自己的模范行动加以纠正。有一个御史偶尔在家中演戏，海瑞打算遵循太祖皇帝立下的法规，给予杖责。百官震恐不安，都憎恨海瑞。万历十五年，海瑞死在任上。海瑞没有儿子。死的时候，商人因悲痛而罢市。灵柩经过江面时，民众穿戴白衣冠夹岸相送，洒酒祭奠挥泪送别的队伍绵延百里不断。朝廷赐予太子太保的官爵，追谥“忠介”。