《宋史·叶清臣·列传第五十四》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

此题考查学生文言文断句能力。解答此类题，考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断句技巧，而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志，比如：四字短语、排偶句式、顶真修辞等等。还可以利用名词代词在句中担当的成分来断。

第一处， 如果在“出手”后断开，则皇帝要求的是公卿出手，出手做什么？语意不明。“手诏"是一个词，指皇帝亲笔写的命令，中间不能断开，由此可排除A、D两项；

第四处，“条对”作“为”的宾语，应在其后断开；“论”作“时政阙失”的谓语，中间不应断开，由此排除C项。

故选B。

【2题详解】

此题考核理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意结合语境的含义作答。

C项，永兴军，北宋行政区划名，不是军队。

故选C。

【3题详解】

本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时，注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。本题要求选出“下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项”。

B项，错在“曾亲率百姓”。从原文“尝建请疏盘龙汇、沪渎港入于海”看，他只是做了请示，并未亲自率领百姓疏浚。

故选B。

【4题详解】

本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。

本题（1）中，愿：希望；自咎责：责备自己；许：允许；延：请，招纳；庶几：或许；善应：吉兆。

（2）中，比日：近来；卑官：卑微的官职；奉：同“俸”，俸禄；无艺：没有限度；率：全都；宽弛：宽裕。

【点睛】文言文翻译记清两原则，一是直译为主，字字落实。所谓“直译”就是字字落实，不可凭大意去翻译。所谓“字字落实”，就是在翻译时，要将文言语句中的每个字都落实到译文中去，这是文言文翻译的最基本的要求。“直译为主”是文言文翻译最基本的方法，也是保证达到“字字落实”这一基本要求的最佳方法。“直译为主”是说对于大多数句子、大多数词语，可以采取直接翻译的方式来进行。二是意译为辅，文句通顺。所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候，酌情采用意译作为辅助手段。文句通顺是语言表达的一般要求，凡是语言表达都必须遵从。考生一定要养成推敲语句的习惯。翻译成现代汉语以后一定要读一读，看看是否通顺、流畅。如果不通顺、不流畅，就要对它进行修改、润色，适当地进行意译。

参考译文:

叶清臣，字道卿，是苏州长洲县人。幼小时聪明异常，喜爱学习，善于写文章。天圣二年考中进士，多次升迁后做到了太常丞。这年冬天，京城地震，叶清臣上疏说:“不久前范仲淹因为言事而被黜免，天下之人，闭口不敢议论朝政的情况，就快两年了。希望陛下深深地责备自己，允许招纳忠诫正直敢于进谏的人。或许吉照到来了。”奏章呈上去几天后，范仲淹等人都被调到了近处。叶清臣请求调到京外为官，担任了两浙转运副使。太湖有民田，豪门大户占据了水的上游，水流不下来，而百姓不敢告状。叶清臣提出建议，请水疏浚盘龙汇、沪渎港，使水能够流进大海，百姓靠此获利。以右正言的身份掌管制话，当时陕西正发生战争，他上疏说:“当今，将领没有在平时储备，军队没有在平时训练，如果敌人猖獗进攻，各城是不能够用计守住的。”当时朝廷在经费上十分紧张，中书省向皇帝呈上拟任三司使的名单，叶清臣当初没有在被选择的名单中，皇帝说:“叶清臣的才干可以使用。”提升他为起居舍人，暂任三司使公事。他就开始奏编前后的诏令，使官吏不敢欺骗，那些繁杂多余的账簿，统统删去。

叶清臣与宋庠一向感情很好，被吕夷简厌恶，叶清臣被逐出京城做了江宁知府。父亲去世，进谏的人认为清臣懂得军事，请起用他守卫边境。等到他守孝期满，宰相陈执中因为一向不喜欢他，就把他调任永兴军知府。他疏浚三白渠，灌溉田地超过六千顷。宋仁宗驾临天青阁，召来公御，拿出手诏询问当代的紧急事务，叶清臣闻说后，分条上奏，对时政的缺失情况作了详细的论述，其言论切责了众多权贵。恰逢黄河在商胡决口，北方缺乏粮食，又让他担任了三司使。皇祐元年春天，皇帝驾临便殿，向近臣咨询防卫边疆的策略。叶清臣上疏回答，大致是说:“先朝设置皇室仓库，本来是防备非同一般的情况的。如今因为主管者的吝啬，自己分出了彼此，紧急的情况下也不肯作准备，那么，我就不知道该怎么办了。而且，能够节俭而省下费用，才会渐渐财富宽裕。近来多出现卑微的官职请求丰厚赏赐的情况。皇帝赐予没有限度，如果全都按旧规办事，那么财力就能宽松。”当时，叶清臣因为河北缺乏军粮。从汴水漕运米粮由河阴运输到北道的有七十余万担；又奏请发放大名库的钱，用来帮助边境买进粮食。可是安抚使贾昌朝抗拒诏令不服从，叶清臣坚决相争，而且上疏弹助贾昌朝专横跋扈不像臣子。宰相正要把两人都予以中伤，就调任贾昌朝去郑州，贬叶清臣为侍读学士。叶清臣去世后，朝廷追封他为左谏议大夫。