《旧唐书·列传第五十五》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查文言文断句能力。解答时抓住句子中的重要名词和虚词，根据其在句子文中充当的成分和在句子中所起到的作用，可以判断出断句的正确划分；同时注意句子中对仗的地方，根据句式特点断句是最简洁的方法。“融于是奏置劝农判官十人”的意思是“宇文融于是奏请设置劝农判官十人”，中间不能断开，“十人”后断句，排除选项AD，“并摄御史分往天下”的意思是“并兼任御史分别派往天下各地”，中间不能断开，“天下”后断句，“所在检括田畴”的意思是“在那里检察田地”，中间不能断开，“田畴”后断句，“其新附客户”的意思是“那些新登记的客户”，所以“客户”后断句，排除选项C，故选B。

句子翻译：宇文融于是奏请设置劝农判官十人，并兼任御史分别派往天下各地，在那里检察田地，招民入籍。那些新登记的客户，可免六年赋税征调，只交较少的税入官。

【2题详解】

此题考核理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。C选项，“后指坚持独立政见、不阿附权贵的政治团体”错误，“朋党”是贬义词，指因政见不同而形成的相互倾轧的宗派。故选C。

【3题详解】

本题考查筛选文中信息、归纳内容要点的能力。选项内容多是命题者对原文的概括、转述和分析，所以首先要理解文意，通过对比法把选项与原文进行细致的对比、分析，从中发现选项与原文意思不一致的地方，进而找出选项的干扰之处。C选项，“朝中大臣一致赞同他的举措”错误，由原文“议者颇以为扰人不便，上书威陈括客为不便。”和“言事者犹称括客损居人，上今集百像于尚书省议。公御已下惧融恩势，皆雷同不敢有异词，唯户部侍郎杨瑒独建议以括客不利居人，征藉外田税，使百姓困弊，所得不补所失。”可知，文中两处提到有人反对。故选C。

【4题详解】

此题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。赋分点：（1）希：迎合。务：致力于。虚张：虚夸。客：流散人口。（2）引：延请。由是：因此。时论：当时的舆论。为……讥：被……批评。

【点睛】文言文翻译记清两原则，一是直译为主，字字落实。所谓“直译”就是字字落实，不可凭大意去翻译。所谓“字字落实”，就是在翻译时，要将文言语句中的每个词都落实到译文中去，这是文言文翻译的最基本的要求。“直译为主”是文言文翻译最基本的方法，也是保证达到“字字落实”这一基本要求的最佳方法。“直译为主”是说对于大多数句子、大多数词语，可以采取直接翻译的方式来进行。二是意译为辅，文句通顺。所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候，酌情采用意译作为辅助手段。文句通顺是语言表达的一般要求，凡是语言表达都必须遵从。考生一定要养成推敲语句的习惯。翻译成现代汉语以后一定要读一读，看看是否通顺、流畅。如果不通顺、不流畅，就要对它进行修改、润色，适当的进行意译。

翻译：

宇文融，京兆万年人。开元初年多次改任后官至富平县主簿。明察善辩，具有治理才能。当时全国人口户籍漏报严重，免除徭役赋的人多而假滥，朝廷认为是一大忧患。宇文融于是陈述有利于国家的对策，上奏请求检察多滥的情况，搜寻逃户。唐玄宗听取了他的建议，任命宇文融充任劝农使，进行推究检察。宇文融于是奏请设置劝农判官十人，并兼任御史，分别派往天下各地，在那里检察田地，招民入籍。那些新登记的客户可免六年赋税征调，只交较少的税入官。议论的官员很认为此举扰民，上书都说搜寻客户没有益处。这时皇上正重用宇文融，侍中源乾曜及中书舍人陆坚都赞同他的办法。因此各道搜求得到客户共八十多万，田亩也与此相当。各州县吏迎合宇文融的旨意，致力于大量搜获客户，都虚夸数目，也有把实户作为客户的。年终征得客户钱数百万，宇文融因此被提升为御史中丞。上言的人仍旧说搜求客户损害现居百姓的利益，皇上下令召集百官在尚书省商议。公卿以下官员因畏惧宇文融的恩宠权势，都众口一词不敢发表异议，唯独户部侍郎杨瑒议论认为搜求客户对现居百姓不利，征收户口册以外农户的田税，使百姓贫困，得不偿失。不久，杨瑒出外任职。接着宇文融乘坐驿站的车马巡历天下。宇文融所到之处，必定要招集老幼百姓宣布皇上的诏命，百姓被他的诚心感动，以致有人流泪，称他为再生父母。十七年，拜授黄门侍郎，与裴光庭一同兼任中书门下平章事。于是推荐宋璟任右丞相，裴耀卿任户部侍郎，他做的这些事很得朝廷的信服称赞。但他性情急躁喜欢上言，又招引宾客故旧，每天吃喝谈笑，因此受到当时舆论的指责。当时信安王李祎任朔方节度使，殿中侍御史李宙弹劾他，被驿传召回将要关进狱中。宇文融害怕他的权势，指使侍御史李宙弹劾他。李祎申诉得胜后，宇文融因党附徇私李宙而获罪，出任汝州刺史，在宰相之位共百日就被罢免了。裴光庭当时兼任御史大夫，又弹宇文融交结朋党及儿子贪赃等事，因此贬任他为昭州平乐尉。在岭外一年多，被发配流放到岩州。死在路上。