《华皎·陈书卷二十列传第十四》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

试题分析：本题考查文言断句的能力。此类试题解答时，是先疏通大意，然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等断句。“平”是平定的意思，宾语为“杜龛”，不应该断开，排除B项、D项。“甲仗”，泛指武器，和“人马”是并列关系，不应该断开，结合句意内容分析，排除A项。句意：华皎聪明有才智，勤于簿记管理。到文帝平定杜龛后，便配给他人马兵器，还任都录事。华皎治理下属赏罚分明，善于安抚养育。故选C。

【2题详解】

试题分析：本题考查了解并掌握常见的古代文化知识的能力。此类试题解答时，文化常识包括古代文化中天文、历法、乐律、地理、官职、科举、姓名、宗法等。这类试题一般不考过于冷僻的内容，涉及的大多是科举、姓名、礼俗等，考生要注重平时知识的积累。B项，“除去旧职”错误。“除”是除去旧职，授予新职；任命官职。故选B。

【3题详解】

试题分析：本题考查概括和分析文章内容的能力。此类试题解答时，抓住题干，读全读准。对题干中的所有要求要一个不漏、原原本本地分析，准确地把握题干所提的要求，看清是选对的还是选错的，是概括内容还是分析观点。C项，“主持平定周迪叛乱”错，原文是“皎随都督吴明彻征迪”，华皎随都督吴明彻征伐周迪。故选C。

【4题详解】

试题分析：本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。（1）“为……所”，表被动；“文帝为景所囚”（被动句式）；“囚”，拘禁；“遇”，对待；“厚”，优厚。（2）补充主语“他们”；“觉”，被觉察；“事觉”（被动句）；“遣”，派遣；“逆”，迎、迎接；“之”，代词，他们；“尽”，全、都；“其”，代词，他们的；“仗”，此处意译为兵器。

【点睛】准确翻译文言句子的方法：①要在语境中理解句子。无论何种句子，都不能脱离语境去理解，要注意作者的基本观点和感情倾向。要做到“字不离词，词不离句，句不离篇”。②要注意词类活用、通假字这些文言现象，对这些文言现象的正确理解和把握，是翻译好文言文语句的前提。③对句子中难懂的地方，不能采取忽略或笼统翻译的办法去逃避，而应该前后推导，认真理解。④要善于调动已学知识进行比较，辨析异同。特别是对一词多义、古代文化知识的积累，有助于我们把握文言词语在句子中的具体用法和含义。

参考译文：

华皎，晋陵暨阳人。家中世代做小吏。华皎，在梁任尚书比部令史。侯景叛乱时，他侍奉侯景同党王伟。高祖南下时，文帝为侯景所拘禁，华皎对待文帝非常优厚。侯景被平定后，文帝做吴兴太守，任用华皎为都录事，军中府库的粮食布帛，多委托给他。华皎聪明有才智，勤于簿记管理。到文帝平定杜龛后，便配给他人马兵器，还任都录事。华皎治理下属赏罚分明，善于安抚养育。当时是战争祸害之后，百姓遇上荒年，华皎赠人衣食，多少一定平均，因此逐渐提拔任命为暨阳、山阴两地的县令。文帝登位后，任命为开远将军。天嘉元年，封为怀仁县伯，食邑四百户。

王琳率军东下，华皎随从侯瑱抵抗他。王琳被平定后，华皎镇守湓城，执掌江州政事。当时南方各州的地方官大多是乡里的部族之长，不遵守朝廷的典章制度，文帝命令华皎以法律治理他们。王琳的军队逃奔散乱时，将领士兵多归附于华皎。天嘉三年，任命为假节、通直散骑常侍、仁武将军、新州刺史，监理江州政事。接着诏令华皎督寻阳太原高唐南北新蔡五郡诸军事、寻阳太守，假节、仁武将军、新州刺史资、监理江州政事的职务依旧担任。周迪谋反，派他哥哥的儿子率领武装的士兵埋伏在船中，伪称是商人，企图在湓城袭击华皎。尚未举事，事情已被华皎觉察，华皎派人先袭击他们，全部缴获了他们的船只和兵器。这年，华皎随都督吴明彻征伐周迪，周迪被平定后，因为功劳任命华皎为散骑常侍、平南将军、临川太守，进封为侯爵，增加食邑和以前封给的共五百户。尚未就任，调入朝廷，于是任命为使持节、都督湘巴等四州诸军事、湘州刺史，散骑常侍、平南将军的职务依旧担任。

华皎从地位低微的小吏起家，善于经营产业，湘川一带地方有多种土特产，所得都送入朝廷，粮食竹木，运送非常多；至于油蜜脯菜之类，没有不经营办理的。又征伐川洞，缴获许多铜鼓、俘虏，都送于京师。废帝登位，给华皎晋级号称安南将军，改封为重安县侯，食邑一千五百户。