《唐宋散文选读》《第五单元 导语》优秀ppt课件

《唐宋散文选读》《第五单元 导语》优秀ppt课件

“理解并翻译文中的句子”是高考文言文阅读重要的考点，是准确理解文章文意内容的关键所在，更是每年高考文言文阅读必考的重点题目。

考纲要求：“理解并翻译文中的句子”。

考查题型：主观翻译题，二个小题，分值总计10分。

考点的要求：古文翻译要求以直译为主，并保持语意畅通，要注意原文用词造句和表达方式的特点。

考点扫描

阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。

孔子之宋

（1）孔子之宋，匡简子将杀阳虎，孔子似之，甲士以围孔子之舍。子路怒，奋戟将下斗。孔子止之曰：“何仁义之不免俗也。（2）夫《诗》《书》之不习，礼乐之不修，是丘之过也。（3） 若似阳虎，则非丘之罪也，命也夫！由歌，予和汝。”子路歌，孔子和之，三终而甲罢。

(节选自《说苑·杂言》)

课堂小测

结合课文经典例句再看文言文翻译

下面的文言句子，给翻译找错误，并指出属于那种类型致误及改正错误。

1、臣少(shào)多疾病，九岁不行(xíng)，零丁孤苦，至于成立。

译：臣小的时候经常生病，九岁时不可以。孤独无靠，一直到成人自立。

2、西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎?

译：这儿向西望是夏口，向东望是武昌，山水环绕，草

木茂盛苍翠，不就是曹操围困周瑜的地方吗?

且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。

译：况且水积聚的也不深，它浮载大船也就没有力量。

?

字字落实，古今异义

虚词

还不会行走

这里不就是曹操被周瑜围困(打败)的地方吗?

那么