《金史·时立爱·卷七十八列传第十六》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

此题考查学生文言文断句能力。解答此类题，考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断句技巧，而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志，比如：四字短语、排偶句式、顶真修辞等等。还可以利用名词代词在句中担当的成分来断。此处断句按照语法结构来看：“归附”后面省略了宾语“我”，这两个词语与“卿”构成了主谓宾结构，即“卿归附于我”“率吏民”做了“归附”状语，完整意思应该是“卿率吏民归附于我”，故在“归附”后断开，排除AC；“悉合朕意”的意思是“全都符合我的意思”表示完整句意，中间不能断，“故迁处于领东”意思是“所以迁徙他们到岭东去居住”“于领东”做了“迁”的地点状语，不能断，排除B。

故选D。

【2题详解】

此题考核理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本注释的相关内容，答题时还要注意结合语境的含义作答。

A项，“一甲状元、二甲榜眼、三甲探花”错，元、明、清时，进士经殿试后，及第者皆赐出身，称进士。且分为三甲：一甲3人，赐进士及第；二、三甲，分赐进士出身、同进士出身。一甲3人分别为：状元、榜眼、探花。

故选A。

【3题详解】

本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时，注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。本题要求选出“对原文内容的概括和分析，不正确的一项”。

D项，“……先被授予官职，后又被封为国公”错，原文“及宗望再取燕山，立爱诣幕府上谒，拜同中书门下平章事……谋画居多，封陈国公”意思是“到宗望再次夺取燕山时，时立爱到幕府进见，被任命为同中书门下平章事……出谋划策以他最多，封为陈国公”在夺取燕山之后，并没有被授予官职，授官是在夺取燕山之前。

故选D。

【4题详解】

本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。

本题的赋分点：（1）中，愚执：形容词性，愚笨固执；即：时间副词，立即；降宽恩：动宾结构，施以宽大之恩；反侧：省略句，心怀反复（的人）。（2）中，谕：动词，告诉；约束：动词，管束；刑无赦：联合短语做谓语，严惩不贷。

【点睛】文言文语句翻译，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有没有特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。

参考译文：

时立爱（1056～1137）字昌寿，涿州新城人。父亲叫时承兼，因为富有称雄乡里，年景饥荒时他打开粮仓救济穷苦缺粮的人，为借贷人毁弃债券。辽国太康九年（1083），时立爱考中进士，调任泰州幕官。遇父亲丧亡解官，丧期满后调任同知春州事。不到一年，迁任云内县县令，又除授文德令。多次迁官至御史中丞，他刚强正直敢于进言，触犯权臣贵族。除授燕京副留守，遇母亲丧亡解官，丧期没满起用任旧职，迁任辽兴军节度使兼汉军都统。太祖已经平定燕京，派遗平州人韩询拿着诏令去招降宣谕平州。这时候，奚族国王回离保在卢龙岭，时立爱不敢立即朝见太祖，先派人表达诚意说:“百姓性情愚昧固执，没有立即顺从，是希望你降下宽大的恩命，用此安慰心怀反复的人。”太祖下诏说:“朕亲自巡行西方，平定全部燕地，号令传达到的地方，城邑都被攻克。嘉赏你的真诚，特别表示优厚的恩命，所有在辽的大小官员都可以充任原有官职，关押在狱、发配为奴的各色人等全部免罪释放。”在这时，辽帝还在天德，平州虽然已经投降，人心还不稳固。奚族国王回离保在军队所在地方聚兵固守，蓟州已经投降又反叛。民间流言说:“金人攻克的城邑，开始是抚恤，后来就抢夺。”时立爱即使开导晓谕，众人也不愿意相信，于是上奏表：“乞求下达明白的诏书，派官员分别巡行郡邑，宣谕皇帝的仁德信义。今后军队到达宋，归顺的就对他们实行安抚，反抗的就对他们实行讨伐，军队不辛苦而天下就平定了。”太祖阅览奏表后表示赞赏，下诏书回答说:“卿首先率领官吏百姓归附，又分条陈述利害，全部符合朕的意思，赞美感叹，不会忘记。山西部族因辽国君主还没有被俘获，恐怕他们暗中勾结，所以迁徙他们到岭东去居住。西京人民既然没有别的企图，全都像从前那样安居。或许将官兵士有贪财凶狠、触犯纪律、随意抢劫投降者的人。已经晓谕各部及其军队将帅，管束兵士，有丝毫的侵犯，一定严惩不贷。现派遗斡罗阿里等人担任你的副手，以安抚百姓。希望你晓谕你管辖的人员，让他们知道朕的意思。”这以后，把平州作为南京，任用张觉为留守，时立爱于是离开平州。但张觉因燕京人向东迁徙，他手下的人心怀不满，张觉于是叛变投归到宋。时立爱已离开平州回归家乡，太祖把燕、蓟给了宋，新城划入宋的疆土。宋多次下诏召见时立爱，时立爱看见宋朝的政治一天天败坏，不愿意应诏，告诫他宗族中的人不能去求取官职。到宗望再次夺取燕山时，时立爱到幕府进见，被任命为同中书门下平章事，并任命他的儿子、侄子数人为官。时立爱跟随宗望的军队数年，出谋划策以他最多，封为陈国公。时立爱上表章请求解除他的重要职务，没被接受。九年（1131），任侍中、知枢密院事。时间既久，加任中书令。天会十五年（1137），退休，加官为开府仪同三司、郑国公。死在家里，终年八十二岁。