《宋史•刘保勋•列传》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查文言文断句能力。解答时抓住句子中的重要名词和虚词，根据其在句子文中充当的成分和在句子中所起到的作用，可以判断出断句的正确划分；同时注意句子中对仗的地方，根据句式特点断句是最简洁的方法。

“元吉”做“知”的主语，中间不能断开，排除选项AD；“故”是“所以”的意思，放在句首，所以“故”前断句；“保勋”做“夺”的主语，中间不能断开，所以“保勋”前断句，排除选项B。

故选C。

句子翻译：实际上刘寡妇有奸情，元吉知道这件事，刘寡妇羞愧成疾，所以诬告元吉。刘保勋被牵连罚去三个月俸禄，后来又让辛仲甫接替了他的职务。

【2题详解】

本题考核理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意结合语境的含义作答。

B项，“‘丁忧’，官员需回乡守孝在家乡就职”错误，“丁忧”期间官员不得就职。B错误。

故选B。

【3题详解】

本题考查筛选文中信息、归纳内容要点的能力。选项内容多是命题者对原文的概括、转述和分析，所以首先要理解文意，通过对比法把选项与原文进行细致的对比、分析，从中发现选项与原文意思不一致的地方，进而找出选项的干扰之处。

B项，张冠李戴，“刘保勋任云安监盐转运使时”错误，由原文“徙云安监盐制置使，岁满，出羡余百万，转运使欲以状闻，保勋曰：‘贪官物为己功，可乎?’乃止”可知，后来迁任云安监盐制置使，满一年后，结余百万钱。转运使想把这件事写成奏章禀报朝廷，刘保勋说：“贪占公家的财务作为自己的功劳，怎么可以呢？”于是阻止了这件事。由此可知，刘保勋当时的官职为云安监盐制置使，而不是“云安监盐转运使”，邀功者为转运使。B错误。

故选B。

【4题详解】

此题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。赋分点：

（1）淖：泥沼。掀：抬。出：救出。不胜：不够。相：互相。遂：最终。俱：一起。（2）辞避：推辞逃避。接：与……相处。失意：失望。居家：生活起居。积赀：积累的财富。

【点睛】文言文翻译记清两原则，一是直译为主，字字落实。所谓“直译”就是字字落实，不可凭大意去翻译。所谓“字字落实”，就是在翻译时，要将文言语句中的每个词都落实到译文中去，这是文言文翻译的最基本的要求。“直译为主”是文言文翻译最基本的方法，也是保证达到“字字落实”这一基本要求的最佳方法。“直译为主”是说对于大多数句子、大多数词语，可以采取直接翻译的方式来进行。二是意译为辅，文句通顺。所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候，酌情采用意译作为辅助手段。文句通顺是语言表达的一般要求，凡是语言表达都必须遵从。考生一定要养成推敲语句的习惯。翻译成现代汉语以后一定要读一读，看看是否通顺、流畅。如果不通顺、不流畅，就要对它进行修改、润色，适当的进行意译。

翻译：

刘保勋，字修业，河南人。年轻的时候喜欢骑马射箭。后唐清泰年间，只有十多岁，就代理潞州左司马，跟随父亲暂代彰德军衙内都校。父亲死了之后，补任供奉官。刘保勋学习刑事律法方面的学问，很擅长写诗。曾因为献诗，被宰相桑维翰认为是个奇才，上奏朝廷提拔他为太常丞。

大宋初年，官拜户部。遭遇母丧丁忧，重新启用后，出掌蕲口榷茶。后来迁任云安监盐制置使，满一年后，结余百万钱。转运使想把这件事写成奏章禀报朝廷，刘保勋说：“贪占公家的财务作为自己的功劳，怎么可以呢？”于是阻止了这件事。开宝初年，迁任司封员外郎、监左藏库。开宝六年，任宋州知州。太平兴国初年，迁任祠部郎中，做晋州通判。太平兴国二年，被选为江南西路转运使，朝廷赏赐他百万钱。太平兴国三年，调任两浙东北路。宋太宗征讨晋阳时，改任户部郎中，任随军转运使兼办理北面转运粮草事宜。又和侯陟共同处理军前各种事务。适逢陕西北路转运使雷德骧调发沁州军粮误了期限，朝廷下诏查办雷德骧，让刘保勋取代他。太原平定后，刘保勋又被任命为并州知州。过了一年被召回京城，任大理寺长官，调出京城任升州知州。这年冬天，被召回京城，任三司开拆司点检，适逢盐铁使职位空缺，朝廷又任命刘保勋暂且兼任。后迁任兵部郎中兼判三司勾院。太平兴国八年，官拜右谏议大夫，不久又任开封府知府。有个姓刘的寡妇到官府告发元吉在食物中下了堇毒，差点把自己毒死。案件已经调查罪证审理完毕，元吉的妻子击鼓喊冤，案件交到御史台审理。实际上刘寡妇有奸情，元吉知道这件事，刘寡妇羞愧成疾，所以诬告元吉。刘保勋被牵连罚去三个月俸禄，后来又让辛仲甫接替了他的职务。不久又重新担任大理寺长官。

雍熙二年，暂代御史中丞兼处理差遣院事务。这年秋天，取消暂代御史中丞之职。雍熙三年春天，朝廷命令曹彬等征讨幽州，刘保勋凭借本任官职担任幽州知州，行使知府权力。刘保勋的儿子刘利涉凭借开封府兵曹的身份随军督办粮草，经常跟随他的父亲。适逢皇帝的军队作战不利，横渡拒马河，人马互相践踏，死了很多人。刘保勋的马陷入泥淖中，刘利涉从后面抬（刘保勋的马）想救出他，但是力气不够，人马互相挤压，最终一起阵亡了。刘保勋当时六十二岁。皇上下令抚恤他的后人。刘保勋有三个儿子：二儿子在刘保勋死之前就死了，小儿子随他一起死了。朝廷就把刘保勋的孙子刘巨川作为他的后嗣，并授予秘书正字的官职。端拱初年，朝廷特意下旨召赠刘巨川工部侍郎之职。

刘保勋生性纯良谨慎，很少睡觉，不曾触犯别人，在官吏之事方面，不害怕繁杂和困难。曾经告诉别人说：“我接受君主的命令未曾有所推辞逃避，与同僚相处未曾让他们失望，生活起居积累的财富未曾达到过一千钱。”等到刘保勋死后，听到这一消息的人都为他痛惜。至道三年，朝廷又补录刘保勋次孙刘世长为秘书正字。咸平初年，刘保勋的妻子死了，朝廷下诏赐钱十万。刘巨川，多次升迁为比部郎中。