《颜衎·宋史·列传二十九》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查考生对文意的理解和断句能力。解答此类试题，前提是粗通大意，利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等，把握句子特征，结合上下文的理解断句；其次，要掌握一些应试技巧，如注意句首、句末虚词，句式特点（如判断句和对称句）；最后还应注意选项特征以及文体的语言风格。可用排除法。断句完毕，再回读一遍审查。浏览选项，找关键处切入。如先看“衎每极言之不避其患晋祖入洛”如何断句。在此句中“衎”“晋祖”是人名，按句子结构看，“每极言之”“入洛”是谓语部分，“衎每极言之”后应该停顿，“晋祖入洛”前应停顿。“不避其患”语意完整。排除AB。根据C和D项，看“知温以善终衎之力也”如何停顿。从原文看，“知温”“衎”是人名，句子意思是房知温能有好的结局，全是颜衎的功劳。“衎之力也”是判断句，“衎之力也”前应停顿，排除D。故选C。

【2题详解】

本题考查理解并掌握常见的古代文化知识的能力。此类试题多考查古代文化中天文、历法、乐律、地理、官职、科举、姓名、宗法等，一般不考过于冷僻的内容，涉及的大多是官职和科举、姓名和称谓、宗法和礼俗、行政区划、还有一些避讳的说法等，考生平时要注重知识的积累，尤其是课本的注释的相关内容，看清题干要求，选择“”，注意结合语境的含义，对选项进行辨析。A项，理解有误。解褐，同“释褐”，意为脱去粗布衣服，换上官员服饰，比喻开始进入仕途。选项认为“文中指因做官而摆脱贫贱”不妥，因为原文未提及颜衎身处贫贱之家。“衣褐”借指贫贱者，这里“解褐”也并不与借指贫贱的“衣褐”相对。故选A。

【3题详解】

本题考查考生对文本内容的理解和筛选归纳文中信息的能力。解答此类题目，首先要看清题干要求，即选“下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是”，然后依据人名、地名、官名、时间等提示性信息，快速找出选项对应的语句，再将选项与原文进行比较，做好理解分析，找出与原文不符合之处。C项，从原文“居半岁，得家问，父在青州有风痹疾，衎不奏弃官去侍疾，不复有仕宦意。岁余，父疾不能起，衎亲自掬矢，未尝少倦”语境看，父亲在青州患病，颜衎毅然辞官前往奉养，表述是对的，但是“父亲病重卧床，他不曾有一丝厌倦”这是一年后的情况，不能都理解成父亲在青州患病他辞官回家当时的事情。选项表述内容未注意时间上的错位，表意有误。故选C。

【4题详解】

此题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练自己注意确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。（1）“连使促召至阙”是省略句，应补充主语“晋祖”。注意重点词的解释，如“阙”，朝廷；“辞”，推辞；“闻达”，特指向皇帝报告，这里指“让您知晓”；“遂”。成全，成就；“私养”，这里指奉养父亲。（2）“致仕还乡里”是省略句，省略主语“颜衎”。注意关键词的释义。“致仕”，指官员退休；“缙绅”，指官员；“祖饯”， 古代饯行的一种隆重仪式，祭路神后，在路上设宴为人送行，即饯行；“冠盖”，古代官吏的帽子和车盖，借指官吏，官车；“荣”，意动用法，以……为荣，认为……很荣耀。

参考译文：

颜衎，字是祖德，兖州府曲阜人。小时候学习刻苦，研读《左氏春秋》。梁朝龙德年间科举考试及第，脱去布衣担任北海主簿，靠政绩而闻名。后唐天成年间，颜衎做邹平县令。符习当初镇守天平，用书信告诉所辖城邑的官员，不要聚敛财物作为贺礼。颜衎没有接到书信，按照过去的规定来做，不久被属吏诉讼。符习立刻召来颜衎用鞭子打了他，幕僚和下属都认为是羞辱了正直的人，符习很后悔，立即上书推荐颜衎做了观察推官，暂且搪塞前面所做的事。长兴初年，皇上下令任命颜衎做太常博士，符习极力上奏挽留颜衎。符习退休，颜衎也回家奉养双亲。 不多久，房知温镇守青州，又征召颜衎做了幕僚。明知到房知温阴险固执，聚敛的财物多是违法的，颜衎常常极力劝谏，不考虑后果。晋祖进入洛阳，房知温依仗兵力强而非常傲慢，颜衎劝说他向晋祖进贡。房知温能有好的结局，全是颜衎的功劳。房知温的儿子不聪明，颜衎劝说他们用十多万的家财献给晋祖。晋祖很赞赏他们，这也是颜衎的功劳。后改任河阳三城节度副使管理州中事务。 过了半年，收到家中的书信，得知父亲在青州身患风痹病，颜衎没有奏报就辞去官职回家侍候父亲，不再有当官的想法。过了一年多，父亲病得不能起床，颜衎亲自捧屎捧尿，从没有一点倦怠。晋祖听说后，召他为工部郎中、枢密直学士，接连派使者催促他到朝廷，颜衎推辞说：“我没有其他才能，不知道什么人错误地让您知晓，希望准许我回家，成全我奉养父亲的愿望。”晋祖说：“我本来就了解你，不是其他人推荐的。”不久废除了枢密院，凭着原来的官职参加朝会。过了一年，又上书请求回家侍奉双亲，被授予青州司马。后父亲去世，他非常哀痛。不久又被召做了驾部郎中、盐铁判官。以母亲年老为由恳请辞官，晋祖下诏让他保有现在的官职。拜为御史中丞。经过战乱之后，朝廷中纲纪混乱，颜衎执政却很有神采。曾经进言说：“州郡中缺少参拜的礼节，进出没有风纪法度，请求从今以后各藩镇的幕僚不能担任御史以上的官职；即使是亲王和宰相出镇，也不能奏请出任幕宾。不是接受皇帝命令下去巡查，不得擅自出京，从此不能管理杂务。”下诏只有征召做幕宾的还和以往一样，其余的都按颜衎的提议。当时王峻把持朝政，颜衎和陈观都是由王峻推荐的。等到王峻倒台，陈观贬官，颜衎被免去其他职务，只任兵部侍郎一职。显德初年，上书请求辞官，又任命他为工部尚书。（颜衎）退休后回到家乡，朝廷官员都到京城门外给他饯行，一路上官车前后不绝，当时的人们都认为他很荣耀。建隆三年春天，死在家中，享年七十四岁。

【点睛】本题考查的是理解并翻译文中重要句子的能力。翻译原则：直译为主，意译为辅。具体方法：留、删、补、换、调、变。“留”，就是保留，保留一些不需要翻译的名词；“删”，就是删除，删除无须译出的文言虚词；“补”，就是增补，补充省略的成分；“换”，就是替换，用现代词汇替换古代词汇；“调”调整，把古汉语倒装句调整为现代汉语句式；“变”，就是变通，在忠于原文的基础上，灵活译出有关文字。翻译标准：信达雅。答好此题，要积累文言基础知识，要兼顾上下文分析把握关键词、注意特殊句式，并做到通畅表述。关键词，一般是通假字、古今异义词、活用字、多义词等，根据上下文语境，推敲断定解释即可。