《辽史·萧韩家奴》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

试题分析：本题考查文言断句的能力。此类试题解答时，是先疏通大意，然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等断句。“不用”，不得担任，不被任用；“以”，介词，凭，结合句意内容分析，“不用”后面需要停顿，排除A项、C项。“为时大儒”为判断句；“是用”，因此的意思，应该断开，排除B项。句意：文辞之职，乃是国家的荣耀，不是有才华的人不得担任。凭你的文才学识，可以算是时下的大学问家，所以我将翰林之职授予你。我的起居状况，都要据实记录。故选D。

【2题详解】

试题分析：本题考查了解并掌握常见的古代文化知识的能力。此类试题解答时，文化常识包括古代文化中天文、历法、乐律、地理、官职、科举、姓名、宗法等。这类试题一般不考过于冷僻的内容，涉及的大多是科举、姓名、礼俗等，考生要注重平时知识的积累。B项，“用于下对上或平级之间”错误。讽谏，用于下级对上级，不用于平级之间。指下对上，不直指其事，而用委婉曲折的言语规劝，使其改正错误。用暗示、比喻的方法委婉地规劝。故选B。

【3题详解】

试题分析：本题考查概括和分析文章内容的能力。此类试题解答时，抓住题干，读全读准。对题干中的所有要求要一个不漏、原原本本地分析，准确地把握题干所提的要求，看清是选对的还是选错的，是概括内容还是分析观点。C项，“他当即拒绝”错误。原文“帝见，命去之。韩家奴既出，复书”，可见韩家奴并非当即拒绝，而是出去之后，经过思索，又重新书写上去。故选C。

【4题详解】

试题分析：本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。（1）“驱策”，驱使、役使；“其”，代词，他；“善价”，好的价格；“鬻”，卖；“之”，代词，指牛；“乃”，连词，于是；“直”，通“值”，价值、钱。（2）“终”，全、整、总计；“之”，助词，的；“戮”，杀；“过”，超过；“无罪被戮”（被动句）。

【点睛】翻译文言文时，应注意以下几点：（1）学会语法分析推断。梳理主干，划分成分，落实语法功能。将句子主干梳理好，可以帮助我们理清句子成分，从而判断词性、词类活用和特殊句式等现象，以达到准确翻译的目的。（2）组词造句推断词义。文言文中很多单音节实词的含义在现代汉语中由一个双音词来表示。在由单音节向双音节转换的过程中，又多以同义合并或反义合并或反义并列为构词特征。据此，我们可使用组词方式猜读难懂词义。（3）相似语言结构推断。古汉语讲究语言的工整对仗。文言文中整句较多，骈偶常见。在相似的语言结构中，出于对应位置上的词语，往往具有相同、相近、相对的特点，据其一可推知其他。（4）语境分析推断。翻译既要联系句子本身的语言环境，又要联系整段文字、整篇文章的大语境。

参考译文：

萧韩家奴，字休坚，是涅剌部人，中书令萧安抟的孙子。少年时好学，成年后到南山读书，广泛地阅读经书史集，通晓辽、汉文字。统和十四年开始出任官职。家中有一头牛，不听使唤，他的奴仆得到好价钱将它卖了，韩家奴不愿自己获利却耽误了别人，于是归还钱取回了牛。统和二十八年，担任右通进，主管南京栗园。重熙初年，（和他人）共同主持三司使的事务。重熙四年，升任天成军节度使，调任彰愍宫使。皇上跟他交谈，觉得他有才华，让他做诗友。（皇上）曾经从容地问他：“你在京外做官有特别的见闻吗？”韩家奴回答说：“臣只知道炒栗子：小的熟了，那么大的一定还是生的；大的熟了，那么小的一定焦了。要让大栗小栗都熟，这才是尽善尽美。别的事我就不知道了。”因为曾经掌管栗园，所以借炒栗之事委婉地劝谏。皇上大笑。提拔他为翰林都林牙、兼任修国史。又下诏晓谕他：“文辞之职，乃是国家的荣耀，不是有才华的人不得担任。凭你的文才学识，可以算是时下的大学问家，所以我将翰林之职授予你。我的起居状况，都要据实记录。”从此日益被亲近信任，每次入宫侍奉，（皇上）都要赐给座位。遇到喜庆的日子，皇上同他一起饮酒赋诗，诗文唱和，君臣之间无比投合。韩家奴每次见到皇上出猎，没有一次不劝谏。适逢有关部门上奏，说皇上在秋山狩猎时，熊、虎致伤致死数十人。韩家奴将此事记在史册上。皇上看见了，命令他删去。韩家奴出宫后，又记录下来。后来有一天，被皇上看到，说：“史笔就该是这样。”皇上问韩家奴：“我们国家自创业以来，谁可以算是贤主？”韩家奴回答说是穆宗。皇上觉得奇怪，问他：“穆宗贪酒，喜怒无常，把人命视如草芥，你为什么说他贤明呢？”韩家奴回答说：“穆宗虽然暴虐，但能减省徭役，减轻赋税，人人都安居乐业。总计穆宗一朝，无罪而被杀的，还没有超过上次秋山狩猎的死伤之数。所以我就认为穆宗贤明了。”皇上无言以对。重熙十五年，下诏编写礼典，申明礼义，肃正法度。韩家奴受诏之后，广泛考证经书典籍，从天子到平民，礼仪制度可以推行于世，又不和古制相违背的，编成三卷，进呈给皇上。又接受诏令翻译各种图书，韩家奴想让皇上通晓古今成败，翻译了《通历》《贞观政要》《五代史》。当时皇帝因他年老，不能胜任朝拜之事（经不起朝会拜见的辛劳），任命他为归德军节度使。韩家奴以善于治理著称。皇上派使者慰问他，韩家奴上表感谢。召入朝修撰国史，去世，终年七十二岁。