《卡门（选场）》公开课PPT课件优质课下载

《卡门（选场）》公开课PPT课件优质课下载

卡门序曲

小组讨论

歌剧中的器乐部分有哪几种体裁组成？

序曲 舞曲 前奏曲

器乐在歌剧中的作用有哪些？

A主题—渲染气氛 描绘场景

B插部—联接作用 C主题—塑造人物形象

Coda —揭示剧情 为声乐和舞蹈伴奏

敲敲打打

X X 0 X X 0 X X 0 X X 0

1 2 1 2 1 2 1 2

第一幕 塞维尔亚一广场

爱情像一只自由的小鸟

L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿

Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服

Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝

S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费

Rien n'y fait, menace ou prière, 威胁或乞讨都是惘然

L'un parle bien, l'autre se tait 一个多言，另一个不语;

Et c'est l'autre que je préfère 而我爱的那个

Il n'a rien dit; mais il me plait. 他什么都不说，却打动了我

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情!爱情!爱情!爱情!

L'Amour est enfant de Bohême, 爱情是吉普赛人的孩子

Il n'a jamais, jamais connu de loi, 无法无天

Si tu ne m'aime pas, je t'aime, 如果你不爱我，我偏爱你