说话的艺术《第一单元 演讲与述说 观摩体验 1 我有一个梦想······马丁·路德·金》优秀ppt课件

说话的艺术《第一单元 演讲与述说 观摩体验 1 我有一个梦想······马丁·路德·金》优秀ppt课件

Martin Luther King

也许，他没有伟岸的身躯，有的，只是瘦削的脸庞和坚定的目光，但是，却能将自由的希望注入绝望者的心里；

也许，她没有美丽动人的容颜，有的，只是布满皱纹的沧桑，但是却能用最无私的爱向人们诠释什么是天使的模样。

Abraham Lincoln

Mother Teresa

也许，他没有什么豪言壮语，有的只是发自心底的非暴力不合作的声音，但是，却能告诉大家什么才叫做静水深流。

今天我们一起倾听被称为20世纪最为惊心动魄的声音——《我有一个梦想》。

?Gandhi

Martin Luther King

Martin Luther King

请欣赏马丁?路德?金现场演讲视频，大声模仿跟读。

读

读——“梦想”——内容

平等

自由

政治

要求政府，从政治、经济、文化上给予黑人真正的自由与平等权利

权利

以“我有一个梦想”相关语段为例，谈谈中文与英文修饰语与中心语的位置与关系。

I have a dream that ……

跨学科同课同构

Chinese and English Lesson

Part 1 中英互译

同位语从句的英译中

一.把同位语从句译成定语。如：