《旧唐书·萧复传》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查学生文言文断句能力。解答此类题，考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断句技巧，而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志，比如：四字短语、排偶句式、顶真修辞等等。还可以利用名词代词在句中担当的成分来断。

“竞饰舆马”意思是“竞相修饰车马”，“饰”的宾语是“舆马”，动宾之间不能断开，排除CD两项；

“习学不倦”意思是“学习不倦”，“不倦”是“习学”的谓语，中间不能断开，排除B项。

故选A。

【2题详解】

本题考核理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意结合语境的含义作答。

B项，“古人自称时还会用……成年后取的‘字’”说法错误，古人习惯自称用名，称呼他人用字。

故选B。

【3题详解】

本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时，注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。本题要求选出“对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项”。

B项，“萧复劝说京幾观察使打开设在境内的粮仓”错误，这与原文不符，原文说的是“复辄以赈货”，意思是萧复打开设在境内的粮仓来赈贷贫困，并非“劝说京幾观察使打开……”。

故选B。

【4题详解】

本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。（1）中，“唁”，慰问；“怡然”，平静的样子；“苟”，如果；“惮”，惧怕；“薄罚”，小小的惩罚。（2）中，“及”，等到；“登”，升任；“临事”，遇到事情；“苟”，苟同；“为……所”，被动句；“嫉”，嫉恨；“以故”，所以；“居位”，居相位。

【点睛】文言文语句翻译，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”，翻译为没有查处；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。

参考译文：

萧复，字履初，太子太师萧嵩的孙子，新昌公主的儿子。萧复年轻时恪守清廉的节操，他的众从兄弟，竟相修饰车马，以奢侈豪华相炫耀，萧复身穿粗布衣服，独居一室，学习不倦，不是词人儒士不与他们交往。因公主余荫，初任宫门郎，多次迁任做到太子仆。广德年间，连年歉收，谷价特贵，萧复家境贫困，准备出售昭应别墅。当时宰相王缙听说昭应别墅园林泉水之美，一心想得到它，就派弟弟王竑劝诱他，说：“凭足下的才能，本来应当官居高位，如果以别墅奉送家兄，就会让你官居要职了。”萧复回答说：”我因家贫而卖掉旧业，以此拯救寡妇家小，倘若用它来换取高位，使家人受冻挨饿，不是我的心愿啊。”王缙恼怒他，就罢免了萧复的官职。离职在家多年，萧复安然处之。后来多次升迁做到尚书郎。大历十四年，萧复从常州刺史升任为潭州制史、湖南观察使。到他任同州刺史时，州人贫困饥饿，当时京畿观察使的粮仓设在境内，萧复就用来赈贷贫困，被有关部门弹劾而降了官阶。朋友前来慰问他，萧复平静地说：“如果有利于百娃，怎敢惧怕小小的惩罚。”不久任兵部侍郎。扈从皇帝到奉天，拜任吏部尚书、平章事。萧复曾上奏说：“ 宦官自国运艰难以来，开始任监军，此后思宠过重。这些人只合应当任职宫廷，不可以参掌军事机密及政事的大权。”皇常听后不高兴，萧复又奏请别的事，奏称：“陛下即位之初，圣德广布，自从任用杨炎、卢杞执政，扰乱了大道，直到今日。如今形势虽然很危急，希望陛下一改圣思，臣方敢担当此重任。如果叫臣阿谀奉承、苟且偷安，臣不敢旷废官职。”卢杞在皇帝面前奏对，阿谀奉承旨意，萧复严厉地说：“卢杞的话不正确。”德宗感到震惊，退朝后对左右的人说：“萧复很瞧不起朕。”于是命令萧复前往江南宣抚。三年，因与郜国公主结亲受牵连而坐罪，任检校左庶子，被安置到饶州任职。四年，死在饶州，时年五十七岁。萧复门望高贵，立志恪守名节，不太苟合世俗。等到升任宰相，遇事不随意苟同，很是被同列嫉恨，所以居相位不能长久。性情孝顺友爱，治家很和睦，受族子连累，安然退位，不曾口出怨言。