《孟子梁惠王上寡人之于国也》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查对文言文实词虚词的翻译能力。解答此类试题时需要平时多积累常见的实词虚词，解释加点字的词语可以根据句意来帮助解答。

D项，鸡豚狗彘之畜，无失其时。蓄：蓄养。句意为：鸡、猪和狗一类家畜不错过它们的繁殖时节。

故选D。

【2题详解】

本题考查学生理解与现代汉语不同的句式和用法的能力。解答此类题目，首先根据特殊句式的特点来分析句子中存在什么特殊句式，再按照不同的句式进行分类选择。文言特殊句式一般分四类：判断句、被动句、省略句、倒装句，其中较难理解的是倒装句。现代汉语习惯的常规语序，一般为“主—谓—宾”“定（状）—中心词”，即主语在谓语前，谓语在宾语前，修饰语在中心语前；但有时因修辞、强调等的需要语序会发生变化。

例句：然而不王者，未之有也。宾语前置句。

A项，太子及宾客知其事者是定语后置句，正常的语序是：太子及知其事之宾客。

译为：太子丹以及知道这件事的朋友。 

B项，非我也，岁也。非……也，……也，表判断。

C项， “夫晋，何厌之有”：宾语前置句，夫晋，有何厌之。意思为：晋国，有什么知道满足的呢。

D项，“树之以桑”为状语后置句。现代语序为：以桑树之，译为用桑树栽种在这里 翻译：五亩住宅的场地，种植桑树。

故选C。

【3题详解】

本题考查学生归纳内容要点，概括文章中心意思，筛选并整合文中信息的能力。解答此类题时，阅读一定要细致，要回到原文中逐句比较，依据文意，力求明辨各选项表述的正误。特别要注意其中的细微末节的毛病，例如事件的前后倒置，内容上的归纳不完整，中心概括上的无中生有，片面遗漏，强拉硬连，任意拔高，等等。

C项，“招贤纳士，广开言路”错误。招贤纳士，广开言路，在文中没有体现。

故选C。

【4题详解】

本题考查文言句子翻译能力。解答此类试题时，首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。文言文翻译最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。注意特殊句式和虚词，把握语境推断。

注意以下重点字词：

（1）衣：动词，穿。帛：丝织品。未之有也：宾语前置句，未有之也。

（2）是何异于，固定句式，翻译为：这与……有什么不同。

（3） 这一句中特别注意“参”和“省”，这是两个词，要分开翻译，“检查”、袭“反省”。

翻译时还要考虑句式特点，这是介宾短语后置句，正确的语序是“乎己参省”，“乎”相当于“于”，“对自己”的意思。

【点睛】准确翻译文言句子的方法：①要在语境中理解句子。无论何种句子，都不能脱离语境去理解，要注意作者的基本观点和感情倾向。要做到“字不离词，词不离句，句不离篇”。②要注意词类活用、通假字这些文言现象，对这些文言现象的正确理解和把握，是翻译好文言文语句的前提。③对句子中难懂的地方，不能采取忽略或笼统翻译的办法去逃避，而应该前后推导，认真理解。④要善于调动已学知识进行比较，辨析异同。特别是对一词多义、古代文化知识的积累，有助于我们把握文言词语在句子中的具体用法和含义。

译文：

只要不违背农时，那粮食就吃不完；密孔的渔网不入池塘，那鱼鳖水产就吃不完；砍伐林木有定时，那木材便用不尽。粮食和鱼类吃不完，木材用无尽，这样便使老百姓能够养活家小，葬送死者而无遗憾了。老百姓养生送死没有缺憾，这正是王道的开始。”

“在五亩大的住宅田旁，种上桑树，上了五十岁的人就可以穿着丝绸了；鸡鸭猪狗不失时节地繁殖饲养，上了七十岁的人就可以经常吃到肉食了。一家一户所种百亩的田地不误农时得到耕种，数口之家就不会闹灾荒了。注重乡校的教育，强调孝敬长辈的道理，须发花白的老人们就不再会肩挑头顶，出现在道路上了。年满七十岁的人能穿上丝绸、吃上鱼肉，老百姓不缺衣少食，做到了这些而不称王于天下的是决不会有的。”

    “现在，猪狗吃的是人吃的食物而不知道设法制止，路上出现饿死的人而不知道赈济饥民，人死了反而说‘与我无关，是年成不好的缘故’这和把人杀了反而说‘与我无干，是武器杀的’又有什么不同呢？大王您要能够不归罪于荒年，这样，普天下的百姓便会涌向您这儿来了。”