《北史·程骏传》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查学生文言文断句能力。解答此类题，考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断句技巧，而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志，比如：四字短语、排偶句式、顶真修辞等等。还可以利用名词代词在句中担当的成分来断。“曰”为说话的标志，其后停顿，在其后断句，排除D项；“为帝王所贵”，被动句，意思是被帝王视为珍贵，要在“贵”后才能断句，排除A项；“非功不侯”，意思是没有功劳不可以封侯，句意完整，前后断开，排除B项。译文：他上表说：“我听说名器被帝王视为珍贵，山河更是国家的重要的东西，因此汉祖有规定，没有功劳不可以封侯。从未见过参与宗庙工作，就获得封赏疆土的事情。”

故选C。

【2题详解】

本题考查理解古代文化常识的能力。文化常识的考查主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。

D项，“《六韬》又称《六韬三略》”有误，《六韬》又称《太公六韬》，“六韬三略”指《太公六韬》和《黄石公三略》两本书。

故选D。

【3题详解】

本题考查学生对文言文内容分析和概括的能力。对于古代诗文的阅读对应到文言文内容理解题主要有两点要求：一是归纳内容要点，概括中心意思；二是鉴赏文学作品的形象。

C项，“因此得罪了同僚”错误，原文“诏百寮评议，群臣咸以为宜依旧事，骏独以为不可”“书奏，从之”可知，这里只是说他从国事考虑，坚决反对封赏太庙执事官，文中没有提到因此得罪了同僚，于原文没有依据。

故选C。

【4题详解】

本题考查文言文翻译的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，先要找出关键实词、虚词，看有无特殊句式，词类的活用，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅，并按照现代汉语的规范，将翻译出来的句子做适当的调整，达到词达句顺。①关键词：“虽”，即使；“制作”，制度；“相沿袭”，正常的语序是“沿袭相”，沿袭它；“为”，作为；“岂……乎”，固定句式，怎么（难道）……呢（吗）；“轨”，规范。

②关键词：“历官”，为官、当官；“清慎”，清廉谨慎；“惬”，令人满意；“挟货之宾”，送礼请托的宾客；“怀道”，胸怀道义。

【点睛】文言翻译最基本的方法：留、补、删、换、调。

1．留：留就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、书名、官名、国号、年号、度量衡单位、古代专有名词等，翻译时可保留不变。

2．补：补出省略成分。

3．删：删去不译的词语。文言中凡是无实在意义，只表语气、停顿、补足音节和舒缓语气等的虚词，都可略去。

4．换：替换。用现代词汇替换相应的古代词汇。

5．调：调整倒装句句序，按现代汉语习惯句式将其调整过来。

除了掌握以上的原则和方法，翻译时还必须有步骤：解词—串意—顺句。

注：直译即逐字逐字地译。意译即译出大意即可。文言文翻译以直译为主，意译为辅。遇到比喻、借代、引申，直译不通时，用意译。

参考译文：

程骏，字驎驹，本来是广平曲安人，他从小失去父亲，家境贫穷，守丧时凭借孝顺著称。以师礼对待刘延明，性格机敏，酷好学习，昼夜苦读，没有倦意。刘延明对学生说：“举出一件事就能类推而知道许多事情，程骏仅次于这样啊。”程骏对刘延明说：“现今提倡名教的读书人，都说老庄的话虚无怪诞，不切合实际，不可以用来治理国家。我认为不是这个样子，老子著抱一的学说，庄生申述性本的宗旨。如果都能做到这样，世道可以说就十分顺达了。”刘延明说：“你还年幼，说话就这样老成，真好啊！”从此，他的声誉远播。

太延五年，文成帝登基，程骏担任著作郎。皇兴年间，任高密太守。尚书李敷奏报程骏是一个史才，朝廷正准备修史，他能直笔书史，请求留下他。上奏，皇帝采纳了这个建议。献文帝屡次邀请程骏并与程骏讨论《易经》和《道德经》的含义，对群臣们说：“我与程骏谈论，思想十分舒畅。”献文帝问程骏的年龄，他回答说：“六十一岁。”献文帝说：“昔日姜太公年纪高迈而遇到周文王，你今日遇到我，难道不是太早了吗？”程骏答道：“我虽然才能不如姜太公，陛下您的尊贵却超过周文王。希望上天再给我几年的时间，我一定会像吕望编写《太公六韬》那样竭力取得辅助君王兴邦的功效。”

当初，朝廷将神主迁到太庙，有司上奏：依照旧例，庙中的执事官都照例赐给爵位，现在应该照旧。召来百官评论这件事，群臣都认为现在应该依照旧例，程骏却认为不可以，上表说：“我听说名器被帝王视为珍贵，山河更是国家的重要的东西，因此汉祖有规定，没有功劳不可以封侯。从未见过参与宗庙工作，就获得封赏疆土的事情。”即使想重复先前帝王的制度，也不必沿袭它。更何况，一时的恩泽，怎么能够作为后世长久的规范呢？奏报朝廷，同意了他的意见。文明太后对群臣们说：“议论事情，本来就应当正直而又依照古代的典章制度，怎么可以依循暂时的旧例呢？”赏赐程骏一袭衣服，二百匹布帛。朝廷下诏说：“程骏做官一直清廉谨慎，议论事情常常切合朝廷的意见。家里没来拥有财货的宾客，室中却有道德高尚的主人。可赐给六百匹布帛，来表彰他节俭清正的美德。”程骏得到这些东西，全部分给了亲朋旧友。

程骏性格正直，不在荣耀、显耀方面与世人比较。太和九年正月病重，留下遗言说：“我崇尚节俭，怎么能死了之后厚葬呢？”当初程骏病得很严重的时候，孝文、文明太后派遣使者更相询问他的病情，敕令御师徐謇诊治，并赏赐汤药。死后，孝文帝和文明太后很为他伤感痛惜。赏赐一口棺木、一套朝服、三百匹布帛，追赠程骏为兖州刺史、曲安侯，谥号为宪。