《李元素传·旧唐书》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

此题考查考生文言文断句的能力。解答此类题目，先要通读全文理清文段思路，尤其是把握文章中涉及的人物及关系。也可借助文段的一些特征巧妙断句，比如找名词或代词，找动词，借助虚词（发语词、句末语气词等），借助句式，借助修辞（对偶、排比、顶真、反复等），借助对话词“曰”“云”等，根据句子的结构成分等。按照本题四个选项的特点，把它们分为两组：AC和BD。“自贞元中”是状语，修饰“位缺”，状语与中心语之间不断开，故应该连在一起，排除AC。“久难其人”中，“其人”做“难”的宾语，组成动宾结构，不能分开，故排除D。

故选B。

【2题详解】

此题考核理解古代文化常识的能力，文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。

A项，“称人称名，称己称字”错。“名”是古代社会中使用的个人符号。自己称呼自己用名，外面称人用字。字常常是“名”的解释和补充，是和“名”互为表里的，所以它又叫“表字”。古人认为成年之后直呼名字是不礼貌的，所以取一个字让人称呼自己。所以，称人称字，称己称名。

故选A。

【3题详解】

本题考查筛选文中信息、归纳内容要点的能力。选项内容多是命题者对原文的概括、转述和分析，所以首先要理解文意，通过对比法把选项与原文进行细致的对比、分析，从中发现选项与原文意思不一致的地方，进而找出选项的干扰之处。

B项，“主动申请”错。从文中第一段“宰臣以狱大宜审，奏请覆之，命元素就决，亚迎路以狱成告”中可以看出，朝中大臣认为案件太大，应该仔细审查，上奏请求复查，是皇帝命令李元素前往裁决的，所以并非他主动申请，而是皇帝命令。

故选B。

【4题详解】

此题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。

赋分点：（1）按：考察、审理；以为：认为；直：公正；陈：说明。（2）孤：死了父亲；加：表示程度，更加、愈加；殁：死；遘：遇上。

【点睛】文言文翻译记清两原则，一是直译为主，字字落实。所谓“直译”就是字字落实，不可凭大意去翻译。所谓“字字落实”，就是在翻译时，要将文言语句中的每个词都落实到译文中去，这是文言文翻译的最基本的要求。“直译为主”是文言文翻译最基本的方法，也是保证达到“字字落实”这一基本要求的最佳方法。“直译为主”是说对于大多数句子、大多数词语，可以采取直接翻译的方式来进行。二是意译为辅，文句通顺。所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候，酌情采用意译作为辅助手段。文句通顺是语言表达的一般要求，凡是语言表达都必须遵从。考生一定要养成推敲语句的习惯。翻译成现代汉语以后一定要读一读，看看是否通顺、流畅。如果不通顺、不流畅，就要对它进行修改、润色，适当的进行意译。

参考翻译：

李元素，字大朴，是蒲山公李密的孙子。李元素担任御史，当时杜亚做东都留守，非常讨厌大将令狐运。恰巧有一些强盗在洛城以北的地方进行抢劫，而令狐运恰巧当时正在北郊打猎。杜亚因此认为令狐运是强盗，于是将其逮捕审讯，同时逮捕的有四十多人。监察御史杨宁审理这个案子，杜亚认为杨宁不公平，秘密上表此事，杨宁于是获罪。杜亚就发泄他旧日的恩怨，并且认为抓住盗贼立了功，上表指明令狐运做强盗的情况，皇上深信不疑。朝中大臣认为案件太大应该仔细审查，上奏请求复查，皇帝命令李元素前往裁决，杜亚在路上拦住元素，告诉他案情已审定。李元素查验了五天，全部释放了此案囚禁的人。杜亚大惊，而且非常恼怒，亲自追上元素，在马上指责他，元素不理他。杜亚就上书，还诬陷元素。元素回京复命，还没说完，皇上就恼怒地说，：“你给我出去等等命令！”李元素说：“我的话还没有说完。”皇上又说：“暂且出去。”李元素又上奏说：“我这一出去就没有机会再见陛下了，请求让我把话说完。”皇帝的情绪渐渐平息下来，李元素详细地把令狐运冤案的情况讲得清楚明白。皇帝这才醒悟，说：“如果不是你，谁能辨明这件冤案呢？”几个月后，最终抓到了真正抢劫财物的强盗，李元素因此得到了当时人的敬重，被皇帝擢升为给事中。当时有好的官位空缺，一定会让元素担任。后提升为尚书右丞。

元和初年，征召拜为御史大夫。自贞元年以来此位空缺，很久难以找到合适的人，到这时元素凭他的名望被授此职，朝廷内外都恭敬接受这个任命。等到居其位，一直没有好的举措，只求照规矩做事。时间长了，就深感不得志。见到自己的下属也一定要先行施礼，在朝臣之中为人圆滑，曲意事人，很令人失望。

元素小时候死了父亲，侍奉大姐恭敬超过别人，等到大姐死时，他悲痛欲绝得了病，上疏恳求辞京回家，皇上听从了他的要求。几个月后，因休妻而免官。当初，元素第二次婚姻娶妻王氏，是石泉公王方庆之孙女，性情柔弱，元素做郎官时迎娶的，很敬重她，等到地位高了，纵情于仆妾，就看不起妻子。并且王氏又没有生子，元素寝疾昏惑，听了谗言把王氏休了。妻子的族人就上告元素，皇上下诏说：“李元素病中上表，言辞恳切，说妻子王氏，礼义相悖，愿和她离婚。当初认为平常行为不好，不能明言，因为是大官人家，就让他自行处理。查访得知，元素不曾告诉妻子的族人，也无明显的过错，大概是感情不和，才到了这个地步。用王命胁迫别人，当日就休妻回家。不单是王氏受辱，实在是朝中皆惊。如此治理家庭，应该受罚。应停官，命令给王氏钱物，按所奏数五千贯。”元和五年死，追赠陕州大都督。