《洪遵传·宋史·列传卷一百三十二》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查文言文断句能力。明辨句读，是阅读古文最基本的能力。平时，我们就重视文言文的诵读，目的就在于能通过熟读培养文言文学习的语感。而文言文断句的基础在于对通篇文章的领会，因此诵读就显得尤为重要。碰到断句题，不要急于答题，应当先诵读，力求有个大体的了解，凭语感将能断开的先断开，逐步缩小范围，然后再集中精力分析难断处，遵循先易后难的原则。也可以使用排除法，先找出四个选项断句的不同处，一般有两处，然后再结合一些技巧，比如语法知识、人名地名、借助虚词、对称结构等，排除选项。本题中，

 “捣”是动词，攻打的意思，而“胶西”是地点，所以“胶西”与前面联系紧密，意思是攻打胶西，排除AC；

“无艺”的意思是没有限度，补充前面动词“丐索”即索取的程度，而“它”是代词，与“郡”形成偏正结构，意思是其他州郡，联系紧密应放在一起。排除B；

这句话的意思是：等到李宝率领水军直捣胶西，凡是物资粮饷、器械、舟船等都是洪道供应，李宝战胜归来，洪道给于的帮助最多，高宗到金陵，禁卫士兵索求无厌，其他州郡随时供给也不满足。

故选D。

【2题详解】

本题考核了解并掌握常见的古代文化知识的能力。此类试题多考核古代文化中天文、历法、乐律、地理、官职、科举、姓名、宗法等，这类试题一般不考过于冷僻的内容，涉及的大多是科举、姓名、礼俗等，考生要注重平时知识的积累。本题中，

D项，“南京还称临安”错误。南京又称建康、建业、金陵、江宁、白下、石头城等，而杭州又称临安、钱塘、武林等。

故选D。

【3题详解】

本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时，注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。本题要求选出“下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是”

C项，“但对于抢夺朝廷商船的水手、民兵，他则拘押不放”错误。第三段原文“遵因对论之，以船还商，而听水手自便，吴人德之”的意思是：“洪遵通过面奏论说，将船只交还商人，水手听其自便，吴郡人都感激他”，所以，“抢夺朝廷商船的水手，他则拘押不放”是错误的。

故选C。

【4题详解】

本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，

（1）施置：处置；安排；亡以：“亡”通“无”，没有用来……的办法；莩：通“殍”，饿死的人；藉：动词，践踏；廪：从官府仓库供粮。

（2）曹伍：同伙、同伴，名词用作动词，结成团伙；剽：抢夺，抢劫；曹伍剽于野：状语后置，应为“曹伍于野剽”；执拘：拘捕，拘管；归：返回，送回。尽执拘以归其军：省略句，省略主语“洪遵”。

【点睛】文言文语句翻译，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。

参考译文：

洪遵字景严，洪皓的次子。在儿时就端正庄重如同成年人。随从老师学习文化，不因为天时寒暑而中止。父亲滞留北方沙漠，母亲去世，洪遵孺慕敬爱母亲，抱母号哭。安葬之后，兄弟便住在庙中学习文化。夜枕书籍不解衣安寝。由于父亲之故被荫补为承务郎，同兄长洪适同时参加博学宏词科考试，中首名，被赐为进士出身。高宗因洪皓出使远方，擢升他为秘书省正字。宋建立以来，考中博学宏词科便入馆任职，从洪遵开始。宰相秦桧儿子秦火喜任长官，谈笑之间提拔罢免官属，洪遵恬然自处不肯依附他，因此两年没有升迁。

绍兴二十九年（1159），任中书舍人。殿前偏将轴速转任防御使，王纲转任团练使，洪遵说：“近来规定管军官十年才能一迁，现在两人任期不满，怎么能得此官职?”当时勋臣子孙大都超越等级位居台省，洪遵极力论说请求明令禁止。又说：“瑞昌、兴国之间茶商失业，聚集为盗贼。希望张贴布告晓谕他们，允许他们悔过自新，愿意充军的填刺充军，愿意种田的放归。”皇帝都准许了他的奏议。

绍兴三十一年（1161），升任翰林学士兼吏部尚书，金主完颜亮命令尚书苏保衡从海路窥视两浙，朝廷命浙西总管李宝率兵抵御。李宝驻兵平江，守将李翊同李宝素来不和，朝廷议论因洪遵曾经推荐李宝，于是命令洪道知平江。等到李宝率领水军直捣胶西，凡是物资粮饷、器械、舟船等都是洪道供应，李宝战胜归来，洪道给于的帮助最多，高宗到金陵，禁卫士兵索求无厌，其他州郡随时供给也不满足，到达吴郡，士兵相互警告说：“洪内翰在此，你不能像过去那样。”原来，朝廷顾忌商船被金军得到，全部拘留到官府，以后没有归还，沿海州县巨舰全部集中以及召募的水手、民兵，都羁留不得离开。洪遵通过面奏论说，将船只交还商人，水手听其自便，吴郡人都感激他。

乾道六年（1170），洪遵起知信州。徙知太平州。楚地大旱，旁县赈济的人没有及早考虑，处置措施失当，有的得到米而没办法煮热，有的全家饿死的人尸体纵横而赈灾粮食还没有送到。洪遵派出官员，随远近老壮的不同分别供给粮食，免除租税的十分之九，又从江西买进粮食，得以活命的数以万计。戍兵趁饥荒时盗窃钱财，结成团伙在乡野掠夺，（洪遵）将他们全部拘捕送还各军中，因此遭遇大灾荒而境内安然如故。转知建康府、江东安抚使兼行宫留守。

淳熙元年（1174），提举洞霄宫。十一月，去世，时年五十五岁，谥号“文安”。