《宋书·江智渊传》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查考生对文意的理解和断句能力。解答此类试题，前提是粗通大意，利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等，把握句子特征，结合上下文的理解断句；其次，要掌握一些应试技巧，如注意句首、句末虚词，句式特点（如判断句和对称句）；最后还应注意选项特征以及文体的语言风格。可用排除法。断句完毕，再回读一遍审查。选“下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是”，要先观察选项，本题断句主要看“夷有盛名夷子湛又有清誉父子并贵达”如何断开。可利用名词性词语梳理人与事，句中“夷子湛”意思是江夷的儿子江湛。“清誉”是对他的评价，后面应该断开，排除AC。又因为“贵达”是并列使用的形容词，不应断开，排除B。故选D。

【2题详解】

本题考查理解并掌握常见的古代文化知识的能力。此类试题多考查古代文化中天文、历法、乐律、地理、官职、科举、姓名、宗法等，一般不考过于冷僻的内容，涉及的大多是官职和科举、姓名和称谓、宗法和礼俗、行政区划、还有一些避讳的说法等，考生平时要注重知识的积累，尤其是课本的注释的相关内容，看清题干要求，选择“下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是”，注意结合语境的含义，对选项进行辨析。A项表述错误。“谥”作为“古代皇帝、贵族、大臣、杰出官员或其他有地位的人死后所加的称号，是由朝廷根据他们的生平行为来褒贬善恶的，称号有褒有贬，如“怀”，“智渊上议日“怀”。皇上“甚衔之”是“以不尽嘉号”，便是证明。选项说“……死后所加的带有褒扬意义的称号”，理解不全面。故选A。

【3题详解】

本题考查考生对文本内容的理解和筛选归纳文中信息的能力。解答此类题目，首先要看清题干要求，即选“下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是”，然后依据人名、地名、官名、时间等提示性信息，快速找出选项对应的语句，再将选项与原文进行比较，做好理解分析，找出与原文不符合之处。C项曲解文意。原文“固辞不肯拜”，意思是坚决推辞不肯接受官职，选项说“因而决不拜谢”是对“拜”理解错误。故选C。

【4题详解】

此题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练自己注意确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。（1）注意关键词：前，近前，上前，方位名词作动词；辄，总是；蒙，蒙受；引进，带领入内，引申为召见；越众，超过众人。（2）注意关键词：传诏，皇帝的诏书；当，应当；耸动，不安；愧恧，惭愧；形，表现，显露；论者，评论的人，世人；以此，因此；多，称赞。生僻字“恧”的意思，可以根据语句结构特征和上下文语境推知为“惭愧”，与“愧”是近义词。

参考译文：

江智渊，济阳考城人，湘州刺史江夷的侄子，父亲僧安任太子中庶子。江智渊始任著作郎，江夏王刘义恭的太尉行参军，太子太傅主簿，随王刘诞的后军参军。伯父江夷有非常好的名声，江夷的儿子江湛又有美好的名声，父子都显贵发达。而江智渊的父亲年轻时没有什么名气，江湛就对江智渊不太尊重，江智渊常常因此而怨恨，不是节日不到江湛家里去，他在随王刘诞门下任职后，住在襄阳，刘诞十分看重他，当时谘议参军谢庄、府主簿沈怀文都和江智渊亲近和睦。怀文常称赞江智渊：“人应当有的都有，不应有的都没有，这就是江智渊啊！”元嘉末年，他任尚书库部郎。当时出身名门的人，不做台郎这类官，江智渊门户衰微，朝廷贵客中又没什么人引荐，竟然被选授这样的官职，内心很不高兴，坚决拒绝，不肯接受官职。竟陵王刘诞又征召他任骠骑参军，转任主簿，随府转任司空主簿、记室参军，兼任南濮阳太守，调任从事中郎。刘诞要叛逆之前，江智渊看出他的阴谋，请假预先离开了他。刘诞叛乱事发后，他就被朝廷任命为中书侍郎。江智渊爱好文雅，文章词采清新丰富，世祖非常信任赏识他，对他的恩遇超出他人之上。世祖经常举行私人宴会，总是让三五个大臣跟随，江智渊总是其中最突出的。同来的人还没有近前，他总是单独受到召见（被召见），江智渊常常因为超越众人感到惭愧，从没有得意的神色。他每次和诸大臣一起跟随皇帝游玩，看到皇帝的诏书传来，就知道定是召见自己，不安与惭愧都表现在脸上，世人（评论的人）因此称赞他。江智渊调任骁骑将军、尚书吏部郎。皇帝每次纵情饮宴，就要责骂凌辱群臣，并且命他们自己互相嘲笑攻击，把这当作娱乐的游戏。江智渊一向端正谦让，渐渐不迎合皇帝的心意。皇帝曾经命他拿王僧朗来嘲笑王僧朗的儿子王景文，江智渊严肃地说：“恐怕不应该这样戏弄取乐。”世祖恼怒地说：“你的老子江僧安是痴人，同是痴人的儿子当然会互相怜爱。”江智渊（听了这话）不仅伏在坐席上流泪，从此皇帝对他的恩宠大大减退了。他出朝任新安王刘子鸾的北中郎长史、南东海太守，加拜宁朔将军，管理南徐州事务。当初，世祖的爱妃宣贵妃殷氏死了，让群臣商议谥号，江智渊提出谥号叫“怀”。皇帝认为这不够为美谥，心中非常记恨着这事。后来皇帝驾幸南山，乘马到殷氏墓地，群臣皆骑马随后，皇帝用马鞭指着墓地石柱对江智渊说：“这上面不许有‘怀’字！”江智渊愈发惶恐恐惧，大明七年，江智渊因为忧虑而死，时年四十六岁。

【点睛】本题考查的是理解并翻译文中重要句子的能力。翻译原则：直译为主，意译为辅。具体方法：留、删、补、换、调、变。“留”，就是保留，保留一些不需要翻译的名词；“删”，就是删除，删除无须译出的文言虚词；“补”，就是增补，补充省略的成分；“换”，就是替换，用现代词汇替换古代词汇；“调”调整，把古汉语倒装句调整为现代汉语句式；“变”，就是变通，在忠于原文的基础上，灵活译出有关文字。翻译标准：信达雅。答好此题，要积累文言基础知识，要兼顾上下文分析把握关键词、注意特殊句式，并做到通畅表述。关键词，一般是通假字、古今异义词、活用字、多义词等，根据上下文语境，推敲断定解释即可。