《梁书·张文蔚传》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查学生文言断句的能力。解答此类题目，应先把句子代入原文，结合语境理解句子的大概意思，然后要注意一些常见的句尾、句首标志性的词语，句子结构的对称，文中词语充当的成分，句子成分的省略，叙事内容的变化等。本题中，这句话的意思为：中和年间，僖宗在蜀地，大寇未灭，急需军费，把盐铁司移到扬州，命李都去掌管盐铁司，李都上奏朝廷任张文蔚为转运巡官。由“僖宗在蜀地，大寇未灭”知在蜀与大寇中间断开，排除BC，古文中，介词结构后置，“于”字结构表地点的词语应放在扬州后面，即“移盐铁于扬州”，排除D项。故选A项。

【2题详解】

此题考核理解古代文化常识的能力，文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。本题中，B项“晋、唐以来奉职国家文史等馆的官名，文中指史官”错，直馆，文中指在馆当值。故选B项。

【3题详解】

本题考查学生对文本内容的理解和分析能力。解答此类题目，考生应先明确题干的要求，即选出“正确”还是“错误”的一项，然后依据人名、地名、官名、时间等提示性信息快速找出选项对应的语句，再与选项进行比较分析。本题中，B项错，“唐乾符初，登进士第，时丞相裴坦兼判盐铁，解褐署巡官。未几，以畿尉直馆。丁家艰，以孝闻”和“岁满授中书舍人。丁母忧，退居东畿，哀毁过礼”两处知“唐乾符初年，担任巡官不久，便遇上父亲亲去世”；同时“受到大家的称赞”文中并未提及。故选B项。

【4题详解】

本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。本题中，第一句话重点有：属，追随；浸微，逐渐衰微；多，赞扬。第二句的重点有：殚，竭尽；“乃止”句省略主语他们；乃，才；赖，依赖。

【点睛】文言文语句翻译，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”，翻译为没有查处；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以省略。

参考译文：

张文蔚，字右华，河间人。父亲张裼，唐僖宗时，多次官居显位。张文蔚从小刻苦学习，砥砺德行探求知识，结交朋友，很有名士的声誉。唐乾符初年，考中进士，当时丞相裴坦兼管盐铁事务，张文蔚初次做官担任巡官。不久，凭借畿尉的身份在馆当值。服家丧，以孝道闻名。中和年间，僖宗在蜀地，大寇未灭，急需军费，把盐铁司移到扬州，命李都去掌管盐铁司，李都上奏朝廷任张文蔚为转运巡官。僖宗回到长安，授任监察御史，迁任左补阙侍御史、起居舍人、司勋吏部员外郎，拜为司勋郎中、知制诰。一年后任中书舍人。服母丧，退居京城东郊，哀伤损毁了身体。丧满，又任中书舍人，不久应召进翰林院，任承旨学士。（张文蔚）跟随昭宗初返京城，皇朝的纲纪逐渐衰微，张文蔚发布的诏令，不失中正，评论的人赞誉他。转任户部侍郎，仍兼任前职，不久出任礼部侍郎。天佑元年（904）夏，任中书侍郎、平章事，兼管户部事务。

这时柳璨身居相位，擅行权力恣意暴虐，排斥陷害贤俊之士，宰相裴枢等五家以及三省以下三十多人，都含冤而死，官吏们看在眼里，不敢私下谈论他的罪行，柳璨余怒所仇恨的对象，也不下十多人。张文蔚尽力解救他们，（他们）才得以幸免，士人都有赖于他。柳璨罪行败露而死，张文蔚兼度支盐铁使。天佑四年（904），天子因为社稷将有转移，天命另有归属，四月，命张文蔚与杨涉等总领百官，奉送禅让帝位的诏令到大梁。太祖接受帝位后，张文蔚等未改变官位。开平二年（908）春天，突然死在任上，诏令追赠为右仆射。

张文蔚深沉重厚，有大臣的风度，在家中孝顺父母友爱兄弟，虽然位至高官，仍然与哥哥弟弟们生活在一起。在太夫人膝下，完全与布衣平民无异。弟弟张济美，早年患有心脏病，张文蔚照看护养差不多三十年，士人君子都称扬他。