1、本网站免费注册后即可以下载，点击开通VIP会员可无限免费下载！
2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。
3、有任何下载问题，请联系微信客服。
扫描下方二维码，添加微信客服
《过零丁洋》精品课件优质课下载
冯庆华：译诗要把握其思想感情、意境形象、音韵节奏
讲究音美、形美、意美
诗笔译诗：有这样一个王朝
首联中哪两个词语写出了作者的感受？
诗笔译诗
起一经：因精通某一经籍而通过科举考试得官
干戈：干与戈都是古代兵器，后来泛指武器，也比喻战争。《礼记· 檀弓》
“能执干戈以卫社稷”
诗笔译诗
首联中哪两个词语写出了作者的感受？辛苦——科举入仕
寥落——起兵抗元
追忆往昔
资料链接
文天祥是南宋大臣、文学家。宝佑四年进士第一。曾在赣州组织上万义军抗击元兵。 家财做军费。文天祥在广东兵败被俘。文天祥起兵抗元之后，多次兵败，一次被扣，两次被俘，数次欲自杀尽节而不死。如今部下将士牺牲，亲人被元军俘获，自己孤零一人，身陷敌手。本诗作于1279年，当时，元军统帅张弘范逼迫文天祥写信，招降宋朝正在海上坚持抵抗的将领张世杰，文天祥坚决拒绝，并写了这首诗作为回答。这首诗为作者誓死明志而作。
诗笔译诗
颔联用哪两个意象来进行抒情？
诗笔译诗
颔联用哪两个意象来进行抒情？
“柳絮”、“浮萍”
“漂泊浮萍本无根，天涯游子君莫问”。——清代、纳兰性德《浣溪沙》
诗笔译诗
“柳絮” 国运衰微
“浮萍” 身世浮沉
诗笔译诗
题碧落堂