《己亥杂诗（其五）》优质课教案下载

《己亥杂诗（其五）》优质课教案下载

己亥杂诗（其五）（1）

一、课前助读，作家作品概览：

（一）作者简介

龚自珍（1792～1841），浙江仁和（现在杭州市）人。近代思想家、文学家及近代启蒙思想的先驱者。留存文章300多篇，诗近800首，被后人编辑为《龚自珍全集》，其中《己亥杂诗》315首。他的诗主张改革变法，揭露统治者腐朽，充满爱国热情，被柳亚子赞为“三百年来第一流”。

（二）作品简介

《己亥杂诗》多咏怀和讽喻之作，本诗是其中的第五首，写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。

（三）创作背景

　 己亥年作者辞官南归，后又北上接家眷，途中触景生情，思绪万千，即将所见所感写成了《己亥杂诗》。

（四）文言对译

原文

己亥杂诗·其五

龚自珍

浩荡离愁①白日斜，吟鞭②东指③即④天涯⑤。

落红⑥不是无情物，化作春泥更护花。

注释（2）

①浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。②吟鞭：诗人的马鞭。③东指：东方故里。④即：到。⑤天涯：指离京都遥远。⑥落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。花：比喻国家。

译文

我满怀愁情离开京城，西下的斜阳，使离愁别绪更是无限蔓延，挥动马鞭东指远在天涯的故乡。辞官回乡犹如落花，但落花——它却不是无情之物，可以在春天蕴化成养育陪护下一代的泥土。

二、课中伴学，积累语文知识

（一）学习目标