师梦圆 - 让备课更高效、教学更轻松!
网站地图
师梦圆
师梦圆初中英语教材同步科普版九年级下册Section C下载详情
  • 下载地址
  • 内容预览
下载说明

1、本网站免费注册后即可以下载,点击开通VIP会员可无限免费下载!

2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。

3、有任何下载问题,请联系微信客服。

扫描下方二维码,添加微信客服

师梦圆微信客服

内容预览

It is all going to be strange and new to him for a while

and I wish you would treat him gently. It is an adventure

that might take him across continents. All adventures that

probably include wars, tragedy and sorrow. To live this life will require faith, love and courage.?

他的一生好比是穿越新大陆的冒险。所以,亲爱的老师,请您耐心教育他,教给他必须懂得的道理。

So dear Teacher, will you please take him by his hand and teach him

things he will have to know, teaching him - but gently, if you can.

Teach him that for every enemy, there is a friend. He will have to

know that all men are not just, that all men are not true. But

teach him also that for every scoundrel, there is a hero, that for

every crooked politician, there is a dedicated leader.

要教给他,有敌必有友。我想,必须教给他,并非人人正直、

人人忠诚。要知道,路遥知马力,日久见人心。同时也教给他,

有卑鄙龌龊的无赖,必有正气凛然的英雄;有自私自利的

政客,必有克己奉公的领袖。

Teach him, if you can, that 10 cents earned is of far more value than 5 dollars found. In school, teacher, it is far more honorable to fail than to

cheat. Teach him to learn how to gracefully lose, and enjoy winning

when he does win.

教给他,宁可通过劳动挣得1元钱,也不白要5元钱。在学校里,要

教给他,失败比作弊光彩得多。要教给他,胜不骄,败不馁。

Teach him to be gentle with gentle people, tough with tough

people. Steer him away from envy if you can and teach him the secret

of quiet laughter. Teach him, if you can, how to laugh when he is sad,

teach him there is no shame in tears. Teach him there can be glory in failure and despair in success. Teach him to scoff at cynics.

教给他,要以善良待善良,以粗暴对粗暴。要让他尽早懂得,恃强凌弱者最不堪一击。让他不能心存嫉妒,要教给他偷笑的秘诀。教给他,在忧伤的时候学会微笑;教给他,眼泪并不是羞耻。

Teach him, if you can, the wonders of books, but also give time to

ponder the extreme mystery of birds in the sky, bees in the sun and

flowers on a green hill. Teach him to have faith in his own ideas, even

if everyone tells him they are wrong.

教给他读书的奥妙,但也要给他时间安静思考,去思索天上飞鸟的