1、本网站免费注册后即可以下载，点击开通VIP会员可无限免费下载！
2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。
3、有任何下载问题，请联系微信客服。
扫描下方二维码，添加微信客服
人教2003课标版《第二节古今言殊--汉语的昨天和今天》新课标PPT课件优质课下载
古今言殊
汉语的昨天和今天
教学目标
1、知识与理解汉语词汇的演变情况；?
2、通过比较掌握古今词汇、词义等方面的发展变化；
3、在了解古代和现代汉语的变化后，追本溯源，为今后的文言翻译打基础。
研读《邹忌讽齐王纳谏》片段，两人一组，一人说古汉语词句，一人说相应的现代汉语意思，从词到句演示。体会古今汉语的区别。
我古你今
相对言说
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰:“我孰与城北徐公美？”其妻曰:“君美甚，徐公何能及君也!”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信……旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”
《邹忌讽齐王纳谏》
变化之一：词形变化
古：单音节词为主
今：双音节词为主
翻译技巧：组词法，
扩充单音节词。
小试牛刀
《左传·隐公元年》：“爱其母。”
《愚公移山》：“且焉置土石？”
孝顺自己的母亲
况且把土石放置在哪里呢？
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰:“我孰与城北徐公美？”其妻曰:“君美甚，徐公何能及君也!”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信……旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”
《邹忌讽齐王纳谏》
1、动词：到，往。
子之武城，闻弦歌之声。——《论语》