1、本网站免费注册后即可以下载，点击开通VIP会员可无限免费下载！
2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。
3、有任何下载问题，请联系微信客服。
扫描下方二维码，添加微信客服
人教2003课标版《有趣的语言翻译》集体备课PPT课件优质课下载
(1)从高考的特点与考查目的出发,文言文翻译要严格遵循的两个原则：
一是忠于原文,力求做到
二是字字落实,以 为主,以 为 辅
（2）文言文“六字翻译法” ：
信
达
雅
直译
意译
留、删、换、调、补、贯
知识重温
1．信:忠于原文内容和每个句子的含义,不随意增减内容。
2．达:符合现代汉语的表述习惯，语言通畅,语气不走样。
3．雅:用简明、优美、富有文采的现代文译出原文的语言风格和艺术水准来。
㈠留
凡朝代、年号、人名、地名、书名、器物名、官职等专有名词或现代汉语也通用的词，皆保留不动。
例：
⒈赵惠文王十六年
⒉庐陵文天祥
⒊汝今得与李、杜齐名。《范滂传》
六字翻译法方法指津
（发语词）
（句中停顿助词）
（语气助词）
如：夫赵强而燕弱