第14.2课 酬乐天扬州初逢席上见赠

一、作品介绍

1、作者：刘禹锡，唐代诗人。代表作《陋室铭》《秋词》《乌衣巷》

2、背景：刘禹锡因参与改革被贬外地，在扬州遇到白居易。白居易作诗《醉赠刘二十八使君》，表达对朋友刘禹锡的怀才不遇命运的同情，作者于是作此诗给予答谢。

3、主题：作者借酒作诗答谢友人，表现了作者对世事变迁和仕宦沉浮的豁达胸襟和积极乐观的人生态度！

4、名句“沉舟侧·······万木春”包含的哲理——新事物必将取代旧事物。

二、译文

自谪居在在巴山楚水这凄凉的地方，我已经度过了二十三年沦落的光阴。如今回来，许多朋友都已经去世，只能徒然吟诵“闻笛赋”来表示悼念；眼前的一切物是人非，恍如隔世，再也无法找回旧时的光景。波涛滚滚的大江之上，沉没的船只旁，成百上千的船只正在扬帆远航；大自然中，枯死的树木旁，数以万计的新树争相在春天换发生机，到处一派欣欣向荣的景象。今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。

• 词语解释

酬：这里是以诗相答的意思。    乐天：指白居易，字乐天。

歌一曲：指白居易所做的《醉赠刘二十八使君》

弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。

长：增长，振作。          “沉舟”和“病树”：比喻久遭贬谪的自己。

• 重点问题：

1、“巴山楚水····弃置身“

“凄凉地“和“弃置身”写出诗人被贬之后遭到弃置的境遇，表达了

诗人无限的辛酸和愤懑不平的心情。

2、“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人”运用何种表现手法来描述自己的感受，表达了作者则怎样复杂的情感？

①运用典故。

②运用“闻笛赋”典故，抒发诗人对故人已逝的伤痛之情。运用“烂柯人”

的典故，暗示自己被贬谪的时间之久。这两句表达了诗人对世态变迁与岁月流逝的感慨，包含着着作者无限的辛酸和愤懑不平。

3、诗歌第三联(颈联)“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”好在何处?(用了什么修辞手法?表达了作者怎样的思想感情?)

以“沉舟”“病树”比喻久遭贬谪的自己。以“千帆”和“万木”比喻仕途得意的新贵，既抒发了被贬二十三年的感慨，又揭示了新事物必将取代旧事物的自然规律，表现出诗人豁达胸襟和积极乐观的人生态度！

4、赏析“今日听君歌一曲·····长精神。”

    “长精神”：振作精神。这两句点明酬赠的题意，是作者对友人的感谢和共勉。说明诗人在逆境中仍然保持意志不衰，坚忍不拔的心态。表现了诗人豁达胸襟和积极乐观的人生态度！